تحديث القلم من النسخة 9.02 إلى 9.03

تستمر شركة الناطق في تميزها، و يستمر قلم الهال في نجاحه و تميزه. مما يعطي للكفيف تذكرة الدخول إلى جميع أجهزة الكمبيوتر و التعامل معها بسهولة و يسر. ليس ذلك فحسب و إنما ليثبت أنه يواكب جميع الترقيات اللتي تحدث على نسخة الهال، مجيب بذلك على تساؤلات أصدقاءنا عن كيفية الترقية و التحديث في قلم الهال.
تحديث قلم الهال من النسخة 9.02 إلى النسخة 9.03
 
بإستخدام ملف التحديث Dolphin Pen Patch file
 
قبل البدء، الرجاء التأكد من التالي:
1.      عمل نسخة إحتياطية من القلم و أي مستندات خاصة محفوظة على القلم و حفظها على جهاز الكمبيوتر (على سواقة C) مثلاً. مع ملاحظة أنه لا يمكن حفظ نسخة إحتياطية على القلم نفسه.
§         لعمل نسخة إحتياطية، إتبع الخطوات التالية:
·        إفتح نافذة جهاز الكمبيوتر (مفتاح الويندوز + E).
·        تحرك بالأسهم حتى الوصول إلى Dolphin Pen، يمكن الوصل إليها عن طريق ضغط حرف D مع التأكد أن لوحة المفاتيح هي الإنجليزية.
·        إفتح القلم، و ذلك بالضغط على مفتاح الدخول Enter، و إبحث عن ملف "BackupPenContent.cmd".
·        قم بتشغيل الملف و إتبع التعليمات.
·        ملحوظة: يمكن عمل نسخة إحتياطية من القلم عن طريق نسخ كل محتويات القلم (كنترول + A) ثم (كنترول + C)، ومن ثم لصق محتويات القلم على مجلد جديد (كنترول + V).
2.      تثبيت ملف قاطع سائقة المرئيات للنسخة 9.03 و ملف التشغيل التلقائي للقلم (9.03 Interceptor/Pen Auto start back) ثم أعد تشغيل الجهاز، هذه الخطوة تتطلب صلاحية مدير النظام.
ملحوظة مهمة: إذا لم يتم تثبيت الملفات أعلاه، فإن عملية الترقية لا تتم بشكل صحيح. يمكن الحصول على ملفات (9.03 Interceptor / pen Auto start back) من هنا.
 
3.      تحميل ملف الترقية، تأكد من أن الملف الذي تم تحميله هو الملف الصحيح للبرنامج، يوجد في الأسفل روابط لتحميل ملفات الترقية لكل من هال و سوبرنوفا و لونر.
4.ترقية القلم:
5.      إيصال القلم في منفذ اليو إس بي USB.
6.      تحديد مكان الملف الذي تم حفظه في الخطوة 3 و من ثم تشغيل الملف و إتباع التعليمات لبدء عملية الترقية.
7.      عند إكتمال الخطوة السابقة سوف تظهر رسالة تطلب منك إخراج القلم و توصيله مرة أخرى، قم بإخراج القلم و إنتظر ثواني.
8.      أدخل القلم مرة أخرى، ثم إنتظر حتى تتم عملية الترقية. الرجاء التحلي بالصبر لأن عملية الترقية تتطلب من 2 إلى 3 دقائق و لا يوجد نطق في هذه الخطوة مما يبدو للمستخدم أن القلم لا يستجيب، و لكن في الواقع عملية الترقية مستمرة.
ملاحظة مهمة: لا تقم بإزالة القلم أثناء عملية الترقية، و إنتظر حتى ينتهي القلم من الترقية و تستعيد النطق مرة أخرى.
9.      بعد الإنتهاء من عملية الترقية سوف يتم تشغيل البرنامج (هال أو سوبرنوفا أو لونر) مباشرة، و بذلك تكون قد إكتملت عملية الترجمة.
-         تحميل ملف الترقية الخاص بقلم الهال.
-          تحميل ملف الترقية الخاص بقلم سوبرنوفا.
-          تحميل ملف الترقية الخاص بقلم لونر.