إطلاق الإصدار 5.55 لجهاز برايل سينس بلص 32 من شركة الناطق بتاريخ 14-12-2010

 إطلاق الإصدار 5.55 لجهاز برايل سينس بلص 32 من شركة الناطق بتاريخ 14-12-2010

يسعدنا في شركة الناطق للتكنولوجيا أن نعلن عن إطلاق التحديث الجديد 5.55 بتاريخ 14/12/2010 لنظام التشغيل العربي لجهاز برايل سينس بلص 32. والذي يحتوي على العديد من التحديثات والميزات الجوهرية، بالإضافة إلى حلول للعديد من المشاكل. وتتوجه شركة الناطق بالشكر الجزيل لكافة أعضاء مجموعة برايل سينس البريدية على المساهمات الفعالة والتعليقات المستمرة، والتي كان لها دور كبير في وصول التطوير في جهاز البرايل سينس إلى هذه المرحلة، راجين أن يكون التواصل بيننا مستمراً، وأن نكون دائماً عند حسن ظنكم.التغييرات في نظام التشغيل العربي الجديد 5.55 لجهاز البرايل سينس بلاص بي 32 من شركة الناطق للتكنولوجيا بتاريخ 14-12-2010.

فيما يلي قائمة بجميع التحديثات الجديدة في هذا الإصدار،  وخطوات التحديث موجودة في نهاية المقال.

  ++  تغييرات تمت إضافتها بناء على مشاركات الأعضاء في مجموعة البرايل سينس البريدية الخاصة بشركة الناطق: 

1-      تم تغيير رموز تغيير لغة الإدخال أو الكتابة من الأقواس إلى الرموز التالية، النقاط 4567 عند التحويل من العربية إلى الإنجليزية، والنقاط 4568 عند التحويل من الإنجليزية إلى العربية. ولهذا التغيير دور كبير في حل العديد من المشاكل السابقة التي كانت متعلقة بالأقواس الهلالية المستخدمة بشكل كبير في الإنترنت.

2-      أصبح الآن بالإمكان طباعة أقواس فتح وإغلاق القوس الهلالي عندما تكون لغة الإدخال هي العربية دون الحاجة إلى تغيير لغة الإدخال، ويكون تمثيل فتح القوس الهلالي بالنقاط 356 وإغلاق القوس الهلالي بالنقاط 236.

3-      دعم ملفات الوورد 2007 ذات الامتداد docx.

4-      تم حل مشكلة تشفير الحروف العربية في أسماء الملفات داخل الملف المضغوط، حيث أصبحت الحروف تظهر الآن بشكل صحيح باللغة العربية.

5-      حل مشكلة ظهور ملفات ال txt العربية برموز مشفرة في الجوالات، وذلك من خلال تغيير نوع الترميز في ملفات ال txt ليكون utf-8.

6-      حل مشكلة عدم قراءة بعض رسائل التنبيه الصوتية مثل رسالة تشغيل أو تعطيل البلوتوث عندما تكون سرعة الصوت مرتفعة.

7-      تمت إضافة ميزة البحث في مجلد معين في مدير الملفات، بدلاً من البحث في المسار الأعلى بالكامل. حيث من الممكن الآن للمستخدم أن يحدد مكان البحث ليكون الفلاش ديسك، أو أي مجلد في داخله يحدده المستخدم.

8-      تمت إضافة خيار النقاط الوامضة لمشيرة البرايل في قائمة الخيارات، بحيث أنه عند اختياره، فإن نقاط مشيرة البرايل 7 و 8 تظهر وتختفي باستمرار في مكان وجود المؤشر في حيزات التعديل.

9-      حل مشكلة تعليق الجهاز عند تفعيل خدمة نقل الملفات ftp في اتصال البلوتوث بين البرايل سينس وبعض أجهزة الجوال مثل النوكيا.

10-  تم اتباع الطريقة القياسية في كتابة الحروف الإنجليزية الكبيرة في حيزات التعديل العادية مثل معالج النصوص، فعلى سبيل المثال لطباعة الحرف الإنجليزي A الكبير في معالج النصوص، وعندما تكون لغة الإدخال هي الإنجليزية، يجب إدخال النقطة السادسة ومن ثم النقطة الأولى، وعند الضغط على مسافة سوف يقول الجهاز حروف عليا a. ولكن عندما يكون حيز التعديل من نوع برايل الحاسوب ومسبوقاً بالعبارة CE، فيمكن كتابة الحروف الإنجليزية الكبيرة بطريقتين، إما بالضغط على مسافة مع u ومن ثم كتابة الحرف، على سبيل المثال ، لطباعة الحرف الإنجليزي A الكبير نضغط مسافة مع u ثم النقطة 1. والطريقة الأخرى هي بالضغط على مفاتيح المسافة والنقطة السابعة مع الحرف، على سبيل المثال، لطباعة الحرف الإنجليزي A الكبير نضغط مسافة مع النقاط 1 و 7.

 

++  الخيارات

1. تمت إضافة خيار للتحكم في لغة الإدخال أو الكتابة الافتراضية بأن تكون العربية أو الإنجليزية.

2. اختصار التنبيهات الصوتية: أصبح من الممكن الوصول إليه في قائمة الخيارات باستخدام الحرف w بدلاً من ال a

3. تشغيل/تعطيل إظهار كلمة المرور، من خلال الإعداد "إخفاء كلمات المرور" بالإعداد الإفتراضي تشغيل يتم عدم إظهار كلمات المرور ويمكن ضبط هذا الإعداد إلى تعطيل ليتم إظهار كلمات المرور.

4. يوجد في تعليمات المفتاح الساخن خيار لحروف الآسكي. تم استبدال كلمة آسكي إلى "أحرف". حيث أننا تلقينا استفسارات عديدة عن معنى الآسكي. ولأننا لم نعد نستخدم نمط الآسكي لل مسافة-g، فمن المنطق استخدام الحروف والأنماط النقطية كخيارات.

5. يجب تغيير "تلقائياً تدقيق إملائي" إلى "تدقيق إملائي تلقائي" ويجب أن تكون الخيارات تشغيل/تعطيل بدلاً من نعم/لا.

-          تسطير أسفل السطر UnderScore

يتم قراءة أحرف التسطير أسفل السطر في البريد الإلكتروني ومعالج النصوص حتى لو تم تعطيل الإعداد علامات الترقيم. في حال القراءة الآلية يتم تسميهم تسطير أسفل السطر لكن في حال قراءة سطر سطر يتم تسميتهم بِ تسطير. هذا الأمر يحدث في جميع مفكرات السينس. للتوضيح أكثر قم بكتابة سطر وقم بتسطيره ومن ثم اضغط مسافة-c ستقول تسطير. إذا قمت بالضغط على دخول-g ستقول تسطير أسفل السطر. في جميع الحالات يجب أن تقوم بنطق (تسطير أسفل السطر) بدلاً من (تسطير).

-          التمرير التلقائي

أود بدايةً أي أشير إلى أن أحد زبائننا السيد روبرت إنجليبريتسون من هوستون قد نبهني إلى هذه القضية في إصدار 5.5 من الفويس سينس. لكني اكتشفت الآن بأنه هذه الإشكالية تظهر في وحدات اليد الوحدة. عند تفعيل خاصية التمرير التلقائي من المستحيل الانتقال إلى الأمام أو الخلف. وبهذا فإن البرايل سينس تستمر  في عملية التمرير دون أن تستجيب لأي أمر يتم إدخاله من خلال لوحة المفاتيح أو أزرار التمرير. مما جعل من مفكرة البرايل سينس عديمة الفائدة لعملائنا وكذلك لأي شخص آخر يستخدم التمرير التلقائي بأية سرعة فإذا نسي شيئاً ويحتاج للرجوع دون أن يقوم بإيقاف التمرير، فلن تسمح له بأية حركة لا للأمام ولا للخلف ويبدو أن هذه الإشكالية لها علاقة بالكيان البرمجي لا بالأجهزة نفسها.

++ معالج النصوص

-          قسم التنقل

·         لم يتم إدراج أوامر التنقل حسب الجملة في قائمة الذهاب إلى في معالج النصوص. فهي موجودة في التعليمات (مسافة-h) لكن يجب أن تكون أيضاً كبند قائمة.

-          الاحتفاظ بموضع المشيرة

·         الاحتفاظ بموضع المشيرة. تم إصلاح الخطأ التالي: إذا كانت لديك عدة مستندات مفتوحة في معالج النصوص، وقمت بالتجول في المستند الأول ومن ثم قمت بالذهاب إلى المستند الثاني فسيتم حفظ المستند الأول. والآن عند رجوعك إلى المستند الأول فستجد أن المشيرة موجودة في السطور العليا في المستند بدلاً من أن تكون في المكان الذي يفترض أن تكون عنده عند تركك الملف. إذا لم أقم بعمل أية تغييرات على المستند ورجعت إليه مجدداً سأجد بأن المشيرة باقية في المكان الذي تم تركها عنده، لكن إذا كان علي القيام بحفظ الملف قبل التنقل فإن المشيرة ستنتقل وإذا قام شخص بالبدء في الكتابة دون تفحص موضع المشيرة فستقوم بنهاية المطاف بالكتابة في وسط مستندك.

++ مستعرض الويب

-          تنزيل ملف

غير متأكد من طرح هذه القضية.

كنت أقوم بتنزيل ملف مضغوط من الموقع gosendero.com وجدت أن اسمه صحيح لكن عند نوع الملف وبعد الحرف p في zip أرى أنه يوجد اسم المستخدم الخاص بي.

++ مدير جدول المواعيد

-          إدخال التاريخ

إقترح العديد من الأشخاص على أن تقوم هيمز بإضافة خيار أو فقط القيام بتغييره بأن يتم تأريخ المواعيد التي تتم إضافنها حسب آخر تاريخ مستخدم.

++ مدير العناوين

-          خلل: لم يحدث مرة أخرى.

-          إذا كانت لدي جهة اتصال وتحتوي على عنوان بريد إلكتروني، بإمكاني الضغط على مسافة-نقطة 5 للانتقال إلى عنوان البريد الإلكتروني. الآن إذا قمت بالضغط على مفتاح الدخول، من المفترض أن يظهر برنامج البريد الإلكتروني لأقوم بكتابة عنوان البريد الإلكتروني لهذه الجهة، لكن في معظم الأحيان تتعطل البرايل سينس.

++ الماسنجر

-          سياق التعليمات

تعليمات برنامج أم أس أن ماسنجر

·         يجب تغيير (انتقل إلى القائمة التالية/السابقة) إلى جهة اتصال بدلاً من القائمة (انتقل إلى جهة الاتصال السابقة).

·         أيضاً يجب تغيير (انتقل إلى القائمة الأولى/الأخيرة) إلى جهة الاتصال.

·         تعريف أية أصوات من المفترض أن تخرج من لوحة المفاتيح. فهي غير واضحة تماماً. على سبيل المثال صوت رسائل التنبيه عندما يتم تشغيلها في الخلفية بحاجة إلى أن يتم ضبطها عندما يكون الماسنجر قيد التشغيل في الخلفية.

·         وضع فراغ بين مربع و الرسائل في (انتقل إلى مربع الرسائل الفورية). نقترح إزالة صفحة لأعلى وصفحة لأسفل في الصياغة.

·         إزالة الكلمة "مكالمة" في حفظ المكالمة كنص وطباعة المكالمة.

·         تغيير الصياغة في الرسائل التوضيحية فسيكون أكثر وضوحاً (الضغط على مسافة-دخول) يقوم بإدراج سطر في المحادثة. على سبيل المثال، أضغط دخول-مسافة لإدخال سطر جديد داخل المحادثة.

++ ملاحة سينس

-          عارض البرايل

·         GA: دقة الجي بي إس

·         GQ: جودة الجي بي إس

·         AL: الارتفاع

·         H: الاتجاه

·         S: السرعة

-          خيار الإبحار

·         إضافة "إبحار" في "نمط الاتجاه".

-          حساب الطريق

تم إصلاح المشكلة في الحساب.

++ الشبكة اللاسلكية

-          رسالة التحذير الخاصة بمفتاح الشبكة

عند الرغبة في تشغيل الاتصال اللاسلكي لأول مرة بعد التحديث إذهب إلى إعداد الإنترنت واضغط دخول على لاسلكي ستظهر الرسالة "تجاوز طول المفتاح". أعتقد أنه تم إزالتها من البرايل سينس بلص ولكنها باقية في الفويس سينس.

-          مفتاح الشبكة

يمكن إدخال المفتاح بالنظام السداسي أو العادي تبعاً لإعدادات الراوتر (جهاز التوجيه).

-          رسالة الاتصال

تم إضافة رسالة لنتائج الاتصال أثناء كون الشبكة اللاسلكية متصلة بالإنترنت من خلال الراوتر.

-          اسم الشبكة مخفي (SSID)

تم إضافة الزر "اتصال" في مربع الحوار متقدم للتمكن من الاتصال بملف التعريف المسجل مسبقاً.

++ وحدة طرفية لقارئ الشاشة

تغيير مفتاح الوصول السريع أو المفتاح الساخن (مسافة-z) إلى المفتاح حذف خلفي-z لإغلاق الوحدة الطرفية، وهذا لأن معظم المستخدمين يرغبون باستخدام المفتاح الساخن مسافة-z لإغلاق تطبيق الحاسوب.

 

التغييرات في الإصدار 5.51 (التجريبي الأول)

1.      تغييرات عامة

1) تغيير المفتاح الساخن لنمط الطباعة Qwerty.

مفتاح المهمة-مفتاح التحكم-T ← مفتاح المهمة-مفتاح التحكم-Y.

2) إضافة التعلميات وقائمة لقوائم الروابط باستخدام مفتاح التحكم-T.

أ. يستخدم مفتاح التحكم-l لفتح عنوان صفحة هذا جيد لكن يبدو أنه لا يوجد طريقة لفتح الروابط. وبهذا لا يوجد مفتاح ساخن. وغير مدرج في قائمة التعلميات f1 وغير مدرجة في قائمة المفضلة. في الحقيقة قائمة المفضلة لا زالت تظهر مفتاح التحكم-l. يبدو أن هناك تكرار.

3) تغيير رسائل التعليمات.

أ. تعليمات البريد الإلكتروني: أول أربع بنود حيث تم ذكر "قائمة" يجب ان يتم تسميتهم إلى "رسالة".

ب. التعليمات الرئيسية: أو مفاتيح ساخنة تم ذكرها تقول انتقل إلى القائمة التالية/القائمة السابقة إلخ. يجب تغيير الكلمة "القائمة" إلى "البند".

ج. التبديل إلى البرنامج التالي/السابق، يجب أن يتم تغيير الكلمة "التبديل" إلى "تبديل".

د. قراءة القائمة الحالية مرة أخرى، يجب أن تكون "القائمة" البند".

ه. تشغيل القائمة الحاليةن يجب أن تكون "القائمة" "البند".

و. انتقل إلى القائمة الأعلى يجب أن تكون أغلق القائمة الحالية، عرض الصوت/البرايل تشغيل/تعطيل يجب أن لا تحتوي على الكلمة "عرض.

ز. تحريك مفتاح الصوت تشغيل/تعطيل يجب أن تكون تمرير الصوت تشغيل/تعطيل.

4) تغيير عدة رسائل.

أ. البريد الإلكتروني: عند نقل رسالة إلى مجلد آخر سيتم الإعلان عن تم بنجاح نقل البريد س. الكلمة "بريد" يجب تغييرها إلى "الرسالة". إذا قمت بحذف رسالة من صندوق الصادر ستسمع "حذف البريد س؟"، إذا قمت بحذف رسالة من صندوق الوارد أو المُرسل ستسمع فقط "حذف الرسالة؟" ويجب أن تكون نفس الشيء عند الحذف من صندوق الصادر.

ب. مدير الملفات: عند حذف عدة ملفات ستسمع "حذف الملف س؟" يجب أن تكون "حذف الملفات س؟".

5) معالج النصوص

1) تغيير رسالة التدقيق الإملائي.

الصياغة عند الانتهاء من التدقيق الإملائي غير صيحة ومربكة بعض الشيء. على سبيل المثال إذا كان لدي في المستند 25 كلمة وكان هناك 0 إخطاء، التدقيق الإملائي سيقول البحث في 21 غير متطابقة، 0 استبدال، 0. هذا مربك للغاية. النص الذي أقوم باختباره هو:

Hello there. This is a test and I think life is cool. I don't know what else to say so I will shut up now.

الآن إذا قمت بكتابة 1 كلمة بالخطأ وقمت بتنفيذ التدقيق الإملائي سأسمع: البحث في 21 غير متطابقة، 1 استبدال، 1. أفترض أنه تم البحث في 21 كلمة، 1 كلمة غير صحيحة وتم تصحيح 1 كلمة. الآن إذا قمت بكتابة كلمتان بطريقة خاطئة سأسمع: البحث في 21 غير متطابفة، 2 استبدال، 1. مرة أخرة تم البحث في 21 كلمة، 2 كلمة غير صحيحتين، و 1 تم استبدالها. أعتقد أنه يجب أن يكون النص كالتالي:

س كلمات تم تدقيقها. ص أخطاء إملائية. د كلمات تم تصحيحها.

6) الراديو

1. إصلاح مشكلة عدم التحرك بشكل صحيح حسب التردد.

أ. يجب أن أعترف بأنني لم أقم بفحص راديو أف أم كثيراً خلال فترة الإصدار التجريبي. لكن قمت بتجربة الراديو على البرايل سنيس ولاحظت انه يجب أن أقوم بالضغط على النقطة 6 أو النقطة 3 مرتين للتحرك للأعلى أو للأسفل 100 ميغا هيرتز والاستماع إلى الراديو ويبدو أنه يتم تغيير التردد ب50 ميغا هيرتز في كل مرة عند الضغط على المفتاح لتغيير التردد.

قمت بتجربة إعادة الضبط ولكن الشيء نفسه يحدث. الغريب أنها كانت تعمل كما كانت تعمل دائماً في الإصدار الذي لدي الآن.

قمت بوضع البرايل سينس على محطة قوية وقمت بالضغط على نقطة 6 أو نقطة 3 مرة واحدة ويبدو أن الراديو قام بتغيير التردد حسب صوت الإشارة، لكن لم يطرأ أي تغيير على المسطرة.

7) البريد الإلكتروني

أ) إصلاح مشكلة عدم الرد على المُدخل الحالي.

بعد كتابة اسم صندوق بريد جديد، وبالضغط على "مسافة-c تتم مراجعته مما يسبب في نطق وعرض الاسم الأصلي.

8) الخدمات

1)      تم تغيير المصطلح SMD إلى USB في برنامج التهيئة وتغيير مفتاح الوصول السريع أو الساخن إلى (U) في مدير الملفات.

أ‌)        برنامج التهيئة. عندما تريد تهيئة جهاز وتسمع قائمة بالأقراص ستجد عدة خيارات لكن خيار اليو أس بي مدرج ك أس أم دي، وربما يجب أن يتم تغييرها إلى يو أس بي بحيث تطابق قائمة الأقراص عندما تقوم بفتح مدير الملفات وتصل إلى جهاز اليو أس بي الموصول.

2) إصلاح خطأ عدم ضبط التوقيت الصيفي بصورة فورية عند الضغط على الزر تأكيد.

9) مستعرض الويب

1)      إصلاح مشكلة عدم تنزيل ملف حجمه أكثر من 11ميجا بايت من مواقع الويب.

أ‌.         عندما تقوم بتنزيل ملف صوتي من المستعرض، ستظهر لك رسالة تخبرك بأنه تم اكتمال تنزيل الملف حتى وأنه يُظهر الحجم الحقيقي للملف، ولكن في الواقع يتم كتابة ما يقارب 11 ميجا بايت من الملف في مجلد التنزيل. هذا يحدث في جميع المُفكرات. على سبيل المثال لتنزيل ملف من هذا الرابط http://www.vocalgroupharmony.com/1YM/ym_686.wma. [^] (هذا الملف بحجم 22 ميجا بايت) لكن سيتم فقط عرض 11 ميجا بايت، هذا الأمر موجود في الإصدار القديم. وهذا الأمر لا يقتصر فقط على الملفات الصوتية، ولكن يظهر مع جميع الملفات. لذا يمكنك اختبار هذا الأمر مع الملفات التي بحجم أكبر من 11 ميجا بايت.

10) البلوتوث

1)      إضافة مهمة استخدام سماعات الرأس لأجهزة البي أس بي الجديدة.

أ‌)        يجب عليك إضافة الدعم الصوتي للبلوتوث إلى البي أس بي حسب ما سيتم الإشارة إليه برسالة من اليوم.

2)      إصلاح مشكلة عدم التمييز بين طابعة بلوتوث والخدمة التسلسلية.

أ‌)        عندما أقوم بالبحث عن أجهزة البلوتوث ويتم العثور على جهاز استقبال (نظام تحديد المواقع، جي بي أس)، فإنها تقوم بعرض الخدمات كَ التزامن النشط، التسلسلي، والطباعة. واعتقد أنك لا تستطيع الطباعة لجهاز الاستقبال جي بي أس "ابتسم". وبهذا يجب أن يتم حذفه.

التغييرات في الإصدار 5.5

1.      تغييرات عامة

أ‌)        تم إصلاح مشكلة تعطل جدول تخصيص الملفات (FAT) في بعض الأحيان عند نسخ بيانات بحجم أكثر من 2 جيجا بايت على قرص الفلاش.

ب‌)    إصلاح تغيير اسم الملف إلى الحروف العليا بعد نسخ ملفات من الحاسوب الشخصي إلى البرايل سينس.

ت‌)    إضافة خيار لتحديد (إظهار كلمات المرور) في الخيار الرئيسي.

ث‌)    إضافة الخيار "التزامن آلياً مع وقت الخادم".

2.      مدير الملفات

أ‌)        إصلاح مشكلة عدم فك ضغط بعض الملفات.

ب‌)    إصلاح مشكلة إلغاء مهمة عدم فك الضغط عند التبديل إلى برنامج آخر باستخدام f2-f3 ومن ثم الضغط على زر الإلغاء f4.

ت‌)    تغيير الواجهة وبالتالي فإنه من الممكن أن يتم تغيير اسم الملف فقط حتى لو لم يتم إدخال إمتداد الملف.

ث‌)    تغيير الواجهة للتمكن من مناداة القوائم عندما يكون موضع الاهتمام على قائمة الأقراص.

3.      معالج النصوص وورد

أ‌)        إضافة مهمة فتح ملفات وورد 2007 ذات الامتداد (DOCX).

ب‌)    حذف رسالة المطالبة "هل أنت متأكد" عند الضغط على حذف خلفي-النقاط-1-4 لحذف السطر بالكامل.

ت‌)    تغيير المفاتيح الساخنة الخاصة بتغيير الخيار وبالتالي يمكنك تغيير الخيار بضغطة مفتاح ساخن واحدة.

عرض تنسيق الحرف، للقراءة فقط، قراءة الوحدات، نمط القراءة.

ث‌)    إصلاح مشكلة إغلاق الوورد عند فتح عدة مستندات.

ج‌)      إصلاح مشكلة إمكانية التغيير إلى درجة البرايل 1 في مستند ما حتى لو كان خيار درجة العرض مضبوطة على درجة برايل 2 (الأمركي والبريطاني فقط).

ح‌)      إضافة مهمة التنقل حسب الجملة.

4.      مدير العناوين

أ‌)        إضافة مهمة استيرد أو تصدير دفتر العناوين من خلال التنسيق CSV (العناوين مفصولة بفواصل) (من الممكن مشاركة دفتر عناوين برنامج الأوتلوك مع البرايل سينس من خلال تنسيق الملفات CSV).

ب‌)    إضافة مهمة البحث عن العناوين عن طريق إدخال عدة حقول.

5.      مدير جدول المواعيد

أ‌)        إضافة مهمة تمديد التنبيه بتعيينه لمدة يومين قبل الموعد. (كان من الممكن تعيين يوم 1 فقط قبل الموعد في الإصدار السابق).

ب‌)    تغيير تنسيق الوقت في مربع التحرير لإدخال وقت التنبيه (في الإصدار الإنجليزي فقط).

6.      البريد الإلكتروني

أ‌)        إضافة المجلد "الرسائل المُرسلة" لحفظ البريد الإلكتروني المُرسل.

ب‌)    إضافة الخيار "بدون" لخيارات تحويل خادم بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP): تي أل أس أو أس أس أل.

ت‌)    إضافة عنصر للتحكم باستعراض المجلدات مثل مجلدات "الوارد" و "الصادر". المجلدات التي يتم إنشاؤها من قبل المستخدم يتم سردهم أسفل مجلد "الصادر".

يمكن استخدام "الصادر" لحفظ المسودات أو الرسالة التي تقوم بكتابتها في وضع عدم وجود اتصال.

ث‌)    تغيير خيار حفظ البريد الإلكتروني على الخادم لكل حساب.

ج‌)      إضافة الخيار "استخدم مجلد الرسائل الواردة كمجلد افتراضي عند بدء تشغيل البرنامج؟": إذا تم تحديد هذا الخيار فسيتم وضع الاهتمام في علبة الوارد عند تشغيل برنامج البريد الإلكتروني، وإلا فسيتم وضعك في المكان الذي كنت فيه قبل الخروج من برنامج البريد الإلكتروني.

ح‌)      إضافة الخيار "حفظ نُسخ البريد في علبة البريد المُرسل؟" لاختيار حفظ أو عدم حفظ البريد الإلكتروني المُرسل في علبة الرسائل المُرسلة.

خ‌)      تغيير المفتاح الساخن من "r" إلى "a" عندما تقوم بتسجيل حساب جديد في مربع حوار إدارة الحسابات.

د‌)       تغيير التسمية الافتراضية وبهذا فإن "RE" يتم إضافتها فقط لمرة واحدة حتى لو قمت بالرد على بريد إلكتروني قمت بالرد عليه مسبقاً.

ذ‌)       حل إشكالية انتقال موضع الاهتمام إلى بداية رسالة البريد الإلكتروني عند التبديل إلى برنامج آخر ومن ثم الرجوع إلى برنامج البريد الإلكتروني عند كتابة بريد إلكتروني أو الرد على رسالة.

ر‌)      إضافة الرسالة "جاري الآن إغلاق البريد..." عندما تقوم بإنهاء برنامج البريد الإلكتروني.

7.      البلوتوث

أ‌)        إضافة المهمة طباعة الورقة عبر طابعة بلوتوث. (وهي مفيدة على وجه الخصوص عند استخدام الفويس سينس).

8.      مشغل الوسائط (الميديا بلاير)

أ‌)        تحسين مهمة تعيين العلامات المرجعية بإمكانية تعيين حتى 1000 علامة في الكتاب الواحد.

ب‌)    إضافة مهمة تشغيل ملفات MID وFLAC.

ت) إضافة مربع حوار لتعيين تأثيرات صوتية.

1) تضخيم الصوت، الخارجي المحيط، مؤثر ثلاثي الأبعاد، تردد، صدى.

2) المفاتيح الساخنة: دخول-E (النقاط 1-5)، مفتاح التحكم-E.

ث) إضافة مهمة القفز إلى موضع في الملف الصوتي بإدخال نسبة مئوية.

1) المفاتيح الساخنة: حذف خلفي-P (النقاط 1-2-3-4)، ألت-P.

2) إضافة مهمة الانتقال بنسبة مئوية باستخدام مفتاح مؤشر التوجيه (مثال: th32 هي 100/32%).

            ج) إضافة خيار ومهمة تكرار الفترة ليتم تعيينها.

1) المفاتيح الساخنة: تعيين نقطة النهاية (دخول-P (النقاط 1-2-3-4، P) إلغاء تعيين النقطة (مسافة-E (النقاط 1-5، هروب).

ح) إضافة بند مؤشر الوقت (تماماُ كما في جهاز البوك سينس).

أ‌)        3 دقائق، 15 دقيقة، 20 دقيقة.

خ)  إضافة حفظ حجم ملف الوسائط بالإضافة إلى إعدادات التسجيل.

د) إصلاح مشكلة معلومات الوقت الغير صحيحة عند تشغيل الملف المسجل من قبل البرايل سينس.

ذ) إصلاح مشكلة ضبط حجم صوت الوسائط بالضغط على مسافة + السهم السفلي/العلوي الأيسر. في الإصدار القديم كانت تعمل بشكل صحيح من خلال الضغط على مسافة+ السهم السفلي/العلوي الأيمن فقط (فقط في جهاز الفويس سينس).

ر) تغيير الإعلان عن الوقت تماماً كما في البوك سينس.

9.      الراديو

أ‌)        إضافة مفاتيح ساخنة للتحكم بالتسجيل الحالي في مربع حوار التسجيل.

1)      إيقاف مؤقت: A، استمرار: G، إيقاف: S، إلغاء: C.

ب‌)    تغيير المفتاح الساخن للزر (إضافة) إلى "A" في مربع حوار "مدير ضبط تردد القنوات".

10. مستعرض الويب.

أ‌)        إصلاح مشكلة عدم التمكن من التنقل حسب السطر باستخدام مفتاح السهم الأسفل والأعلى عند تغذية حرف في صفحة ويب.

ب‌)    إصلاح مشكلة عدم فتح صفحة جديدة عند تحديد زر راديو أو مربع تحرير وسرد.هناك العديد من مواقع الويب التي ال يمكنك تحميلها كصفحة جديدة فقط عند اختيا ر زر الراديو أو بند في مربع السرد.

ت‌)    إضافة مهمة تمييز الروابط التي لم تتم زيارتها من الروابط التي تمت زيارتها. يتم إظهار الروابط التي تمت زيارتها بالحروف "lnv" في البرايل.

ث‌)    إضافة خيار الإشارة إلى مجلد التنزيل الإفتراضي في مربع حوار الخيارات.

ج‌)      إضافة استخدام ملف تعريف الارتباطات (الكوكيز) وخيار لمسح ملفات تعريف الارتباطات في مربع حوار الخيارات.

ح‌)      إضافة الخيار "عرض روابط الصفحات التي تمت زيارتها" في مربع حوار الخيارات.

خ‌)       تغيير المفتاح الساخن لل Qwerty لمفتاح الإدخال-مفتاح التبويب لاستدعاء مربع حوار "قائمة الروابط".

11. مشغل الديزي

أ‌)        تحسين مهمة تعيين العلامات المرجعية حتى 1000 علامة في كل كتاب واحد.

ب‌)    إضافة مهمة القفز إلى عنوان معين بطباعة رقم العنوان.

1)      المفتاح الساخن: دخول-H (النقاط 1-2-5)، مفتاح التحكم-H.

ت‌)    إضافة مهمة التنقل خلال كتاب ديزي صوتي بتحديد المدة الزمنية كما يلي:

1)      5 ثواني، 10 ثواني، 30 ثانية، ، 1 دقيقة، 3 دقائق، 5 دقائق، 10 دقائق، 15 دقيقة، 20 دقيقة، 30 دقيقة، 1 ساعة.

2)      المفتاح الساخن: تغيير مؤشر (الوقت/النص) -> النقاط 1-2، مفتاح التحكم+مفتاح ألت+سهم علوي.

تغيير مؤشر (الوقت/النص) -> النقاط 4-5، مفتاح التحكم+مفتاح ألت+مفتاح سهم سفلي.

الانتقال إلى المقطع السابق مؤشر (الوقت/النص) -> النقاط 2-3-6، مفتاح التحكم+مفتاح ألت+سهم يسار.

الانتقال إلى المقطع التالي مؤشر (الوقت/النص) -> النقاط 3-5-6، مفتاح التحكم+مفتاح ألت+سهم يمين.

ث‌)    إضافة مهمة التنقل حسب الجملة، الكلمة، اللفظ والحرف أثناء قراءة النص أو كتاب ديزي (نص+صوت).

ج‌)      إضافة خيار التبديل بين الصوت والنص إذا كنت تقرأ كتاب ديزي (نص+صوت).

1)      المفتاح الساخن: دخول-T (النقاط 2-3-4-5)، مفتاح التحكم-T.

ح‌)      إضافة مهمة البحث في سياق العبارة

1)      المفتاح الساخن: مسافة-S (النقاط 2-3-4)، مفتاح ألت-S.

خ‌)      إضافة مهمة تشغيل ملفات بمحتويات NIMAS.

د‌)       تغيير الإعلان عن الوقت كما في جهاز البوك سينس.

ذ‌)       تغيير الواجهة وبهذا إذا كان الصوت غير مشغل فإنه لن يتم إتمام القراءة عند تشغيل نص ديزي.

12. الخدمات

أ‌)        إضافة مهمة ضبط البيانات والوقت لتتناسب مع وقت الخادم (خادم NTP).

1)      عندما يتم وصل البرايل سينس بشبكة اتصال سلكي (إيثرنت)،  فإنه يتم مزامنة الوقت والبيانات تلقائياً.

ب‌)    إضافة مهمة تهيئة البطاقات المضغوطة CF card والبطاقات الرقمية الآمنة SD card.

1)      تم إضافة قائمة في "الخدمات".

ت‌)    إضافة توقيت النوم.

1)      المفتاح الساخن: مسافة-J، مفتاح المهمة-J.

2)      إضافة قائمة في "الخدمات".

ث‌)    تغيير الصوت للإعلان عن عملية الترقية (فقط في الإصدارات التي تستخدم الصوت الإنجليزي).

ج‌)      إضافة رسالة تخبرك بأنه عند الترقية سيتم استعادة إعدادات ضبط المصنع الافتراضية. (في الإصدار الإنجليزي الأمريكي والبريطاني فقط).

ح‌)      حذف البرنامج "وحدة طرفية لقارئ الشاشة" في الفويس سينس. (الإصدار الأمريكي فقط).

خ‌)      تغيير الإعلان (النُطق) تبعاً لِ "صدى لوحة المفاتيح" عندما تقوم بإدخال الأرقام.

13. تغييرات إضافية:

أ‌)        إضافة جهاز عارض البرايل عندما يتم الضغط على عدة مفاتيح ساخنة للخيارات.

الصوت تعطيل/تشغيل (BS-F2)، تمرير الصوت تعطيل/تشغيل (f3-زر التمرير العلوي)، مشيرة برايل (f4-زر التمرير العلوي)، تغيير نمط الزر (أف أم، أم بي ثري، راديو).

ب‌)    تغيير المفاتيح الساخنة باستخدام لوحة مفاتيح يو أس بي وبهذا فإن معظم المفاتيح الساخنة هي بمثل إصدار Qwerty.

ت‌)    إضافة أمر للتبديل لاستخدام المسافة أثناء تحرير مستند وكتابة الحروف.

1)      المفتاح الساخن لإصدار بيركنز: حذف خلفي-دخول-C (النقاط 1-4).

2)      المفتاح الساخن لإصدار QWERTY: مفتاح المهمة-مفتاح التحكم-T.

ث‌)    تغيير الخيار "وقت عرض الرسالة" بحيث يمكن أن يتأثر الخيار حتى ولو كان الصوت في وضعية التشغيل. إذا كان الصوت في وضع التشغيل فإن كل من وضع "الإستعداد" و "تجاهل" سيعملان بهذه الطريقة، يمكن للأشخاص المكفوفين-الصُّم قراءة الرسالة بطريقة صحيحة.

ج‌)      إصلاح مهمة الطباعة عن طريق تغيير برنامج تشغيل الطابعة.

ح‌)      إصلاح برنامج تشغيل اليو أس بي وبهذا فإن الاتصال مع قارئ الشاشة يؤدي إلى التفاعل مع كلا الجانبين مع جهاز عارض البرايل وإرسال الأوامر والأحرف. – يجب تنزيل ملف (باتش) لتصحيح هذه المشكلة.

خ‌)      إصلاح مشكلة عدم تمكن البرايل سينس من المزامنة مع ويندوز 7 أو الفيستا باستخدام مركز الأجهزة المحمولة.

خطوات ترقية نظام تشغيل جهاز البرايل سينس إلى الإصدار 5.55 بتاريخ 14 -12- 2010 تحذير: يجب توصيل جهاز البرايل سينس بشاحن الكهرباء طوال فترة ترقية نظام التشغيل وعدم فصله لأي سبب من الأسباب. تنبيه: يجب قراءة جميع الخطوات أدناه بتمعن قبل البدء بالترقية، والتأكد من فهمها جميعاً بشكل واضح. تنويه: لكل من قام بمحاولة التحديث مسبقاً إلى نظام التشغيل الجديد من خلال الإنترنت "متصل" ولم يتم التحديث بشكل صحيح، يحب أن يقوم بمسح مجلد اسمه osupdate من مدير الملفات، قبل البدء بعملية الترقية. 1- للذين لديهم الإصدار القديم 5.21 بتاريخ 28-5-2010 الرجاء تحميل التحديث السابق بتاريخ 20-7-2010 أولاً و ذلك من الصفحة التالية: خطوات ترقية نظام تشغيل جهاز البرايل سينس إلى الإصدار 5.21 بتاريخ 20 -7- 2010 معلومة: يمكنك معرفة رقم إصدار التشغيل الحالي في الجهاز بإستخدام الإختصار مسافة مع النقاط 1236 2- تشغيل جهاز البرايل سينس، والتأكد من توصيله بالإنترنت إما من خلال السلك أو من خلال الشبكة اللاسلكية. 3- الذهاب إلى قائمة خدمات في القائمة الرئيسية وذلك بالضغط على مفتاح المسافة عدة مرات للوصول إلى قائمة الخدمات ثم الضغط على مفتاح الدخول. 4- الضغط على مسافة عدة مرات للوصول إلى آخر عنصر في قائمة خدمات ألا وهو تحديث نظام تشغيل جهاز برايل سينس، ثم اضغط دخول. 5- سيظهر خيار الترقية، الرجاء التأكد من اختيار متصل، ثم اضغط مفتاح الدخول. 6- ستظهر رسالة تطلب تأكيد تحديث نظام التشغيل، اضغط مفتاح المسافة لاختيار نعم، ثم اضغط مفتاح الدخول. 7- سوف يقوم الجهاز الآن بإعادة التشغيل، ومن ثم البدء بعملية تحديث نظام التشغيل، وسيظهر على سطر البرايل النسبة المئوية لتحميل نظام التشغيل. تحذير: الرجاء عدم فصل شاحن الكهرباء أو إطفاء الجهاز أثناء عملية التحديث، حيث قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل في نظام التشغيل. 8- بعد الانتهاء من التحديث، سوف يقوم الجهاز بإعادة التشغيل تلقائياً، ويذهب إلى القائمة الرئيسية مباشرة. و للتأكد من أن التحديث تم بنجاح يمكنك معرفة رقم إصدار التشغيل الحالي في الجهاز بإستخدام الإختصار مسافة مع النقاط 1236، والذي يجب أن يكون برايل سينس S/W الإصدار 5.55 ، Build 20101214 .

خطوات ترقية نظام تشغيل جهاز البرايل سينس إلى الإصدار  5.55 بتاريخ 14 -12- 2010

تحذير: يجب توصيل جهاز البرايل سينس بشاحن الكهرباء طوال فترة ترقية نظام التشغيل وعدم فصله لأي سبب من الأسباب.

تنبيه: يجب قراءة جميع الخطوات أدناه بتمعن قبل البدء بالترقية، والتأكد من فهمها جميعاً بشكل واضح.

تنويه: لكل من قام بمحاولة التحديث مسبقاً إلى نظام التشغيل الجديد من خلال الإنترنت "متصل" ولم يتم التحديث بشكل صحيح، يحب أن يقوم بمسح مجلد اسمه osupdate من مدير الملفات، قبل البدء بعملية الترقية.

1- للذين لديهم الإصدار القديم 5.21 بتاريخ 28-5-2010 الرجاء تحميل التحديث السابق بتاريخ 20-7-2010 أولاً و ذلك من الصفحة التالية: 

خطوات ترقية نظام تشغيل جهاز البرايل سينس إلى الإصدار 5.21 بتاريخ 20 -7- 2010 

معلومة: يمكنك معرفة رقم إصدار التشغيل الحالي في الجهاز بإستخدام الإختصار مسافة مع النقاط 1236

2- تشغيل جهاز البرايل سينس، والتأكد من توصيله بالإنترنت إما من خلال السلك أو

من خلال الشبكة اللاسلكية.

3-  الذهاب إلى قائمة خدمات في القائمة الرئيسية وذلك بالضغط على مفتاح المسافة

عدة مرات للوصول إلى قائمة الخدمات ثم الضغط على مفتاح الدخول.

4-  الضغط على مسافة عدة مرات للوصول إلى آخر عنصر في قائمة خدمات ألا وهو تحديث

نظام تشغيل جهاز برايل سينس، ثم اضغط دخول.

5-  سيظهر خيار الترقية، الرجاء التأكد من اختيار متصل، ثم اضغط مفتاح الدخول.

6-  ستظهر رسالة تطلب تأكيد تحديث نظام التشغيل، اضغط مفتاح المسافة لاختيار

نعم، ثم اضغط مفتاح الدخول.

7-  سوف يقوم الجهاز الآن بإعادة التشغيل، ومن ثم البدء بعملية تحديث نظام

التشغيل، وسيظهر على سطر البرايل النسبة المئوية لتحميل نظام التشغيل.

تحذير: الرجاء عدم فصل شاحن الكهرباء أو إطفاء الجهاز أثناء عملية التحديث، حيث

قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل في نظام التشغيل.

8-  بعد الانتهاء من التحديث، سوف يقوم الجهاز بإعادة التشغيل تلقائياً، ويذهب

إلى القائمة الرئيسية مباشرة. و للتأكد من أن التحديث تم بنجاح يمكنك معرفة رقم إصدار التشغيل الحالي في الجهاز بإستخدام الإختصار مسافة مع النقاط 1236، والذي يجب أن يكون برايل سينس S/W الإصدار 5.55 ، Build  20101214 .

للاستفسارات، الرجاء الاتصال بنا على هاتف رقم  0097165749995  0097165749995 أو على بريد إلكتروني info@nattiq.com