تعليمي أو تدريبي

تعليمي أو تدريبي
يحتوي هذا القسم على عدد من المُدربات أو التعليميات " للكيفية" وهي سهلة التتبع. تُقدم المُدربات أمثلة تدريبية لكيفية تضبيط Supernova ولكيفية أخذ حسنة الخصائص القوية الموجودة في المُنتج.
إعدادات خاصة بالتطبيق
خلال إستخدام ملفات إعدادات التطبيق من الممكن إشتراط إعدادات الإخراج التي تُفضل أن يستخدمها الـ Supernova في التطبيق المُعطى. حيث لا يوجد ملف إعدادات للتطبيق يقوم الـ Supernova بالإعادة إلى ملف إعدادات التطبيق التلقائية.
إنشاء وتعيين وتنصيب لملفات إعدادات التطبيقات يتم إنجازها جميعاً من خلال قائمة ملف من لوحة تحكم Supernova. ويُقدم هذا المُدرب شرح لكيفية إنشاء هذه الملفات.
يتألف ملف إعدادات التطبيق من إعدادات عامة وعلى مجموعات جزئية لإعدادات الوضع المُتعددة.. تُطبق الإعدادات العامة على التطبيق ككل، في حين أنَّ إعدادات الوضع تتطبق على نفس الحدث كصناديق الحوار أو الرسائل المُنبثقة أو غير ذلك، والتي قد تظهر ضمن التطبيق
إنَّ التطبيق الآلي لإعدادات الإخراج يمكن أن تُحسن الإنتاجية بشكل كبير لأنها تُزيل ضرورة إعادة ضبط إعدادات Supernova بشكل متكرر عند التنقل بين التطبيقات.
إنشاء ملف إعدادات.
إن مهمة إنشاء ملف إعدادات للتطبيق هي مهمة بسيطة. لإنشاء ملف إعدادات التطبيق إتبع الخطوات التالية:
1. قم بتشغيل التطبيق الذي ترغب بإنشاء ملفات إعدادات التطبيق له.
2. اضغط كنترول يسار + مسافة (LEFT CONTROL+SPACEBAR) لدخول لوحة تحكم Supernova.
3. افتح قائمة ملف ومن ثم حدد العنصر " إنشاء أو إختيار ملف إعدادات"ألت( + F (Alt+F) متبوعة بحرف C(.
سيظهر صندوق حوار " إختيار ملف إعدادات" . وهنا يمكنك إما أن تختار " إنشاء ملف إعدادات جديد" أو " إستخدام ملف إعدادات موجود"
4. قم بإستخدام مفاتيح الأسهم لتعيين زر الخيار " إنشاء ملف إعداددات جديد" ومن ثم تاب (TAB) للإنتقال إليه ثم قم بإختيار زر موافق.
سيظهر صندوق حوار " إنشاء ملف إعدادات جديد"
5. قم بطباعة أسم لملف التطبيق الجديد وأعْطِه أسم ذو معنى، كأسم التطبيق الذي ستُطبّق علية إعدادات الإخراج مثلاً.
يوجد في هذا الصندوق أيضاً زرين للخيارات " إنشاء ملف إعدادات جديد فارغ" و " نسخ ملف الإعدادات الموجود" .
6. قم بإختيار زر الراديو " نسخ ملف الإعدادات الموجود".
سيصبح صندوق القائمة المُنسدلة المُسمى بـ "النسخ من" نشط، سامحاً لك إختيار ملف إعدادات تطبيق موجود سيقوم الـ Supernova بنسخ الإعدادات من الملف المُختار إلى الملف الجديد.
7. قم بإختيار ملف الإعدادات التلقائية من صندوق القائمة المُنسدلة.
8. ثم اختار زر موافق.
ملف إعدادات التطبيق للتطبيق الشغّال حالياً سيُنشأ وسيظهر أسمه في شريط الحالة للوحة التحكم.
• ملاحظة: إن لم يتم حصر صندوق خيارات " تسجيل ..." من صندوق حوار " إنشاء ملف إعدادات جديد" فإنَّ ذلك لن يربط التطبيق الشغّال حالياً مع ملف إعدادات التطبيق المُنشأ. بالإضافة إلى أنّ إصدار الشبكة لن يُنشيء أو يحفظ أي إعدادات إلى أنْ يتم ضبط موقع دليل الإعدادات الشخصية. انظر إلى التنزيل على الشبكة لتفاصيل اوسع.
ولحظة إنشاء ملف إعدادات تطبيق، سيتم حفظ أي إعدادات في الملف ويتم إستخدامها أتوماتيكياً عند تنشيط الملف أي عند حصول التطبيق على الإهتمام.
إنشاء إعدادات الوضع.
كما ذُكر سابقاً، من الممكن تعريف واحد أو أكثر من "الأوضاع" ضمن إعدادات التطبيق تُعرف الأوضاع بشكل أولي للنوافذ الثانوية كصناديق الحوار المُنبثقة. وكل وضع مُعرَّف له مجموعة من إعدادات الإخراج المُنفردة به.
لإنشاء إعدادات وضع جديدة اتبع الخطوات التالية:
1. قم بتشغيل التطبيق الهدف واذهب إلى الوضع، أي صندوق الحوار الذي تود إنشاء إعدادات وضع خاصة به.
2. اضغط كنترول يسار + مسافة (LEFT CONTROL+SPACEBAR) لدخول لوحة تحكم Supernova.
3. افتح قائمة ملف ومن ثم اختار " إنشاء أو إختيار وضع" (ألت( + F (Alt+F) متبوعة بحرف O
سيظهر صندوق حوار " إنشاء أو إختيار وضع" وستُسأل لإختيار إما " إنشاء وضع جديد" أو " إستخدام وضع موجود".
4. استخدم مفاتيح الأسهم لتعيين الخيار " إنشاء وضع جديد" وم ثم اضغط زر موافق"
ومن ثم ستُسأل لطباعة أسم للطارىء الجديد.
5. أعط الوضع أسم ذو معنى.
6. ثم اختار زر موافق.
حيث ستُطبّق إعدادات الوضع المُعين على صندوق الحوار فسيظهر صندوق حوار " أسم النافذة".
في معظم الأحيان قد لا ترغب في تعديل شروط الوضع المُضافة أتوماتيكياً ولكن من الممكن مُناظرة النموذج إن رغبت بذلك.
7. ثم اختار زر موافق.
• ملاحظة: تشتمل شروط الوضع على " أسم النافذة" و" أسم الفئة". " أسم النافذة" هو النص الذي يظهر في شريط العنوان لصندوق الحوار و "أسم الفئة" هو الأسم الداخلي وعادة ما يكون منفرد لصندوق الحوار هذا. بالرغم من أنَّ أسم الفئة يكون مُختفي خلال هذه العملية. يمكن ضبط هذه القيمة وعرضها من خلال الخيار "إدارة الوضع" من قائمة ملف من لوحة تحكم Supernova.
والآن يمكنك تخصيص إعدادات الوضع الذي قمت بتعريفه.
سيتم عرض أسم الوضع الحالي في شريط الحالة بعد أسم ملف الإعدادات.
وحيث لا يوجد تعريف للوضع فإن أي تغييرات على الإعدادات ستُطبق على التطبيق كَكُل.
مناظرة النموذج.
عدد من الأماكن المختلفة التي تستخدم مناظرة النماذج. وهي عملية مقارنة سطرين نصيين بطريقة مضطربة. يجب أن يكون هناك قاعدة في ملف الإعدادات تقوم بالتفحص العكسي للنص من الشاشة. تسمح لك مناظرة النموذج بتحديد القاعدة التي ستقوم بالمناظرة حتى لو لم يكن النص على الشاشة هو نفسه تماماً.
وتعمل بإستخدام أحرف wildcard (الحرف المُستخدم لتمثيل مجموعة الأحرف الممكنة)
إنّ الحرف * يناظر عدم وجود أحرف أو أحرف عدة.. ويمكن أن تتواجد هي بحد ذاتها أو بالتناغم مع أحرف أخرى قبلها أو بعدها. فمثلاً، إذا كنت تحاول مناظرة أسم نافذة ما، ولكنَّ أسم النافذة تحتوي على أسم ملف وثيقة الممكن تغييره، فبإمكانك إستخدام * في النقطة التي سيظهر فيها أسم ملف الوثيقة. مثل، " ميكروسوفت ويرد- *" أو " *- رسالة"
يمكن أن يكون لديك العدد الذي ترغب من أحرف wildcard لنسق المناظرة كـ *spe*
وبشكل أوسع بإمكانك إستخدام ؟ ( علامة السؤال) كحرف wildcard منفرد. بإمكانك إستخدام خط مائل خلفي (\) لإلغاء تأثير wildcard على الحرف التالي، لذلك إذا كان النسق الذي تود مناظرته يحتوي على * أو على ؟ كـ "Save file now?"، فلعمل مناظر أكيد ستحتاج إلى تعديل نسق المناظرة إلى "Save file now\?" ولغير ذلك فإن أخر حرف للنسق المناظرة سيُناظر أي حرف من أسم الفئة أو النافذة.
وبالتالي للتلخيص:
فإنَّ * تُناظر عدم وجود أحرف أو أكثر من ذلك.
؟ (علامة السؤال) تناظر أي حرف.
خط مائل خلفي \تناظر الأحرف التالية بالضبط (حتى لو كانت ؟ أو أو *(
إستخدام مستوى الإرشاد (الإسترسال)
ترتبط عبارات " مستوى إرشاد النُطق" و" مستوى إرشاد البريل" بكمية المعلومات المُخرجة عند عبورك خلال التطبيق. إن القدرة على التحكم بمستوى الإرشاد يمكن أن تُساعد في تسريع التَعَلُّم وتحسين الكفاءة أثناء العمل في التطبيق لأنك تملك السيطرة على ما ستُخبر به.
إلى جانب مستويات الإرشاد الأربعة التلقائية توجد فرصة لتطوير مستويات إرشاد مُخصصة. يُقدم المُدرب خطوات القيام بهذا.
سيناريو: مستوى النُطق عالي الإرشاد يكون مرغوب عند العمل في أوراق المحاسبة، ولكن عند عبور صفحة العمل إلى إعلان نوع الإهتمام أي الخلية وحالتها المختارة فهو غير مطلوب.
لإنشاء مستوى إرشاد مخصص بتلك المحثات المنطوقة المزالة فالخطوات اللازمة للإتباع هي التالية:
إنشاء مستوى إرشاد.
1. اضغط كنترول يسار + مسافة (LEFT CONTROL+SPACEBAR) لفتح لوحة تحكم Supernova
2. قم بفتح قائمة النطق ومن ثم إختيار " نموذج مستوى الإرشاد..." (ألت مع S (Alt S) متبوعة بحرف Y وسيُفتح صندوق الحوار " إعدادات الإرشاد"
3. قم بإختيار " مرتفع" من النماذج الموجودة في صندوق قائمة الإختيار
4. إنتقل بـ TAB لتختار زر " أضف" لإنشاء نموذج إرشاد جديد مبني على الإختيار السابق.
5. أدخل أسم لنموذج الإرشاد الجديد، كـ "نموذج ورقة المُحاسبة" مثلاً ومن ثم اضغط زر "موافق".
وسيكون هو النموذج المٌنشأ. وفي هذه النقطة فإنَّ صندوق الخيارات " تنشيط أو تضمين المفاتيح الساخنة لتدوير نماذج الإرشاد" يستحق أيضاً افإختيار أو الحصر وهذا سيضيف نموذج جديد إلى مهمة المفتاح السريع " تدوير نماذج الإرشاد"
تعديل نموذج الإرشاد
والآن قد تم إنشاء نموذج إرشاد جديد مبني على الإعدادات عالية الإسترسال والإرشاد، تعديل هذا النموذج بحيث لا يتم الإعلان عن " الخلية" و" الإختيار" ويكون بالطريقة التالية:
1. إرجع إلى صندوق حوار " إعدادات نماذج الإرشاد"
2. قم بإختيار النموذج المُنشأ حديثاً وذلك من صندوق قائمة الخيارات.
3. إنتقل بـ TAB إلى صندوق قائمة الخيارات " نوع التحكم".
4. قم بإختيار " خلية" من القائمة المُنسدلة.
وهذا لأننا بحاجة لتعديل ما يتم نُطقه للتحكم المُعين.
5. إنتقل بـ TAB إلى صندوق الخيارات أو الحصر " مُفعّل" في مجموعة " نوع النُطق" واعمل على إلغاء حصر هذا الخيار.
وهذا سيمنع " الخلية" من الإعلان عنها عند العبور غلى صحيفة العمل.
في السيناريو الحالة المُختارة للخلية هي أيضاً غير مرغوبة. ولمنع هذا من النُطق فإنه يجب إتباع الخطوات التالية:
6. اضغط ألت + S (ALT+S) للإنتقال لإختيار زر " مستوى إرشاد الحالة"
7. من القائمة التي تظهر قم بتظليل العنصر " مُختار"
8. اضغط ألأت + P (ALT+P) أو إنتقل إلى مجموعة " الموضع المُرتبط بالإهتمام وبنوع المنطقة"
9. قم بإختيار " تعطيل"
10. قم بإختيار "إغلاق" و زر " موافق" إلى أنْ يتم الخروج من لوحة التحكم.
والآن فإن إنشاء وتعديل مستوى إرشاد النُطق قد اكتمل.
قم بإختيار مستوى الإرشاد الذي تريد.
والمهمة الأخيرة هي تجريب مخرجات نموذج الإرشاد الجديد. وللقيام بذلك قم بتشغيل تطبيق صحيفة اوراق المحاسبة ثم إما أن:
1. تختار نموذج الإرشاد الجديد من صندوق القائمة المُنسدلة " المُنسدلة" من صحيفة صفات " النُطق" من لوحة تحكمSupernova. ويمكن الوصول إلى نفس الإعدادات من خلال قائمة " ملف" ومن القائمة الفرعية " مستوى الإرشاد".
2. أو، إذا كان صندوق حصر أو إختيار " تنشيط أو تضمين المفاتيح الساخنة لتدوير نماذج الإرشاد" محدد لنموذج الإرشاد الجديد فاضغط مفتاد الدولفين + = (Dolphin Key + Equals) للتدوير على النماذج.
إلى جانب تعطيل مُختلف المحثات عبر إعدادات الإرشاد من الممكن أيضاً القيام بأكثر من هذا كإعادة هيكلة إعلانات المحثات أو حتى القيام بتعديل الوصف المُعطى للتحكمات. تسمح لك إعدادات الإرشاد بالتحكم بما تُخبر به تماماً.
عبور محتويات HTML
يمكن أن تكون الشبكة العالمية الواسعة مصدر رائع أيّاً كان سواء تفحص أخر الأخبار أو البحث في الموضوعات التي تهمك أو تركيب وتوليف المحطات الموسيقية أو تفحص ميزانية المصارف أو حتى الشراء المباشر، فستجد معظم الأشياء التي تحتاجها دوماً أو تود المعرفة عنها وذلك بنفرة واحدة أو إثنتين للإنطلاق
في أغلب الأحيان تكون صفحات الويب غنية وحيوية في محتواها وتحكماتها، تقديم البيانات النصية، مختلف التحكمات والرسومات والصور المتحركة بأشكال مختلفة. الإتصال بجميع هذه الصفحات معاً هي روابط متشعبة! وتعود الروابط التشعبية في أغلب الأحيان إلى الروابط أو البُقَع الساخنة، مُقدماً الوسائل السريعة للتحرك من عنوان صفحة ويب ( أي URL مُحدد المصدر الرسمي) إلى آخر بدون الحاجة لمعرفة العنوان أو حتى إدخاله. . وبإختيار الرابط فقط يأخذك إلى العنوان. تكون مثل هذه الروابط مغموسة في محتوى صفحات الويب ويمكن أن تُشكل جزء من البيانات النصية أو الرسومية المعروضة في الصفحة.
وهكذا عند عبور صفحة ويب فعليك أن تكون قادراً على إستعراض محتويات صفحة الويب بسهولة، وتمييز أو تعريف المُتحكمات في الصفحة وأن تكون قادراً على تعريف المُبتغي لما بعد الروابط " النص المؤدي إلى روابط" ضمن الصفحة.
في المُدَّرب الفوري، الموجود في قسم الدعم لموقع الدولفين، سنُبَين كيفية إكمال العبور السهل مع Supernova.
عنوان قسم الدعم من موقع الدولفين هو:
http://www.dolphincomputeraccess.com/support/index.asp
إستخدام مُغير الألوان
يمكن أن يُستخدم مُغير الألوان لضبط ظهور التكبير عن طريق تضبيط إعدادات الألوان للشكل أو لمُستوى الصبغة التي تكفل إستعراض الشاشة بشكل مُلائم. في هذا التدريب سنذهب عبر خطوات إختيار أشكال مُعرَّفة مُسبقاً وتفصيل التحكمات التي تُفَعِّل إنشاء شكل مخصص.
إختيار شكل اللون

1. اضغط كنترول يسار + مسافة (LEFT CONTROL+SPACEBAR) لدخول لوحة تحكم Supernova.
2. اضغط كنترول مع تاب (CONTROL+TAB) إلى أن تصل إلى صحيفة صفات "إعدادات التكبير".
3. قم بإختيار صندوق خيارات "مغير الألوان".
4. اضغط تاب لإختيار زرالراديو "شكل اللون".
5. اضغط تاب للإنتقال إلى صندوق قائمة الخيارات المُنسدلة لأسفل التي تحتوي على الأشكال المُعرَّفة مُسبقاً.
6. اضغط مفاتيح الأسهم لإختيار الشكل اللوني الذي تُفضل.
والخيارات المُضمَّنة هي أشكال عالية الحدة، أصباغ مُختلفة ومدى من مجموعات لونية مُختلفة.
• ملاحظة: كل شكل في القائمة سيُطبَّق أتوماتيكياً على الشاشة الحالية.
إذا لم يكن أيٍّ من الأشكال الموجودة يُناسبك فمن الممكن إنشاء شكل لوني شخصي للتطبيق أو للوضع المطْلوب.
إنشاء شكل لوني مُخصص.

في صحيفة صفات "إعدادات التكبير" في لوحة تحكم Supernova يكون إختيار زر الراديو "ألوان مُخصصة" بديلاً من أزرار الراديو سابقة الذِّكر يعني إمكانية إنشاء الشكل اللوني الشخصي. يُقدِّم هذا الخيار الوصول إلى زر "إعدادات اللون". عند ضغط هذا الزر سيفتح صندوق حوار "تضبيط الشكل اللوني المُخصص" المُحْتَوي على عكس الإضاءة أو اللمعان وعلى مُتحكمات كلاسيكية وعلى إعدادات الصبغات وخيارات إستبدال اللون المُحدد.
يعمل خيارعكس الإضاءة على عكس ألوان الشاشة كما يُشير إلى ذلك أسمه، فمثلاً سيعمل على تغيير اللون الأسْوَد إلى أبيض والأحمر القاتم إلى أحمر فاتح. يمكن ضبط حدِّة الإضاءة المعكوسة بتعديل أشرطة التعقب المُسماة "الإضاءة" و"الحدة" التي تتبع صندوق الخيار ات هذا على الفور.
المجموعة التالية من أزرار الراديو تُقدِّم "كلاسيكي"، مجموعات لأصباغ مختلفة، وإستبدال الألوان التي تزود الوصول إلى المجموعة النهائية للتحكمات التي تُفَعِّل مُعالجة الألوان.
تزود التحكمات الكلاسيكية الوصول إلى أشرطة التعقب المعروفة من قَبل، في حين أنَّ خيارات الأصباغ تسمح بغسل اللون ليُطبَّق على الشاشة مع مستوى الإشباع القابل للضبط من خلال شريط تعقب "المستوى".
وأخيراً، يسمح خيار إستبدال اللون بتبديل لون ما على الشاشة بِلَوْن آخر. فعلى سبيل المثال إذا إذا كانت لديك صعوبة في مُشاهدة النص ذو اللون الأحمر الغامق على خلفية سوداء فسيمح لك هذا الخيار بإستبدال اللون الأحمر الغامق بلون أخضر مثلاً بحيث يكون أسهل للقراءة.
• تذكر، يمكن أن تُطَبَّق هذه الإعدادات على ملف إعدادات التطبيق والأوضاع ضمن هذا الملف جاعلاً ذلك ممكن الحصول على عدد من الألوان الشخصية لكل إحتمال.
Converting from JFW to Supernova
Congratulations on your use of Supernova from Dolphin Computer Access. We think that you have made an excellent choice in using Supernova, and we are confident that you will find this product to be both powerful and easy to use, and we are hopeful that it will meet, if not exceed your expectations.
This guide is designed to introduce you, the JFW user, to the commands and concepts used by Supernova in order to make it easier for you to make the transition from JFW.
In practice
This section will take you step by step through the most common computing tasks on the Internet, in Windows and in Microsoft office. It will also acquaint you with how to accomplish basic tasks in your access product, such as changing voices and voice characteristics, controlling how much information you hear, customising your work environment and many other interesting tasks. This section is designed with the beginner user in mind, but users of all levels may find the information contained in it useful. The idea in this section is to introduce you to reading the screen in the "Supernova way".
Reading the Windows screen
Let us explore together how Supernova reads the screen, and discuss Supernova commands that will help you get the information you need.
Moving around the screen
Ease of use has been built into Supernova from the ground up. You will notice that as you move around the screen, Supernova will automatically read out loud the item that the Windows focus lands on. Let us demonstrate this with a simple exercise:
Press and hold down the Windows key, and while doing that, press the letter M on the keyboard. This will minimise any open windows on your screen and take you to the desktop. The Windows key is usually found on most keyboards between the alt and control characters to the left of the space bar, though this may be different on laptop keyboards. Now use the left, right, up and down arrow keys to explore what is on your desktop. You will find Supernova right there with you, reading you each item on the desktop as you land on it. Now, press the Windows key, this time without pressing any other key with it. Upon releasing it, you will hear Supernova say "Start menu, no selection". This informs you that the start menu has just appeared, and that at present, no item on the start menu is highlighted. Now press the down arrow key and listen as Supernova announces each item as you land on it, observing the additional information announced about the item, such as whether it contains a submenu, a dialogue box, etc. Press the escape key, usually the upper left key on the keyboard, to go back to your desktop.
You can count on Supernova to automatically read out loud menu items, icons, check boxes, combo boxes, edit boxes and all other Windows controls as you work, without the need to press any additional hot keys or memorize any additional commands. Should you require additional information to what has already been spoken; you can use Supernova powerful navigation commands to get that information with ease and accuracy.
Navigation commands
So, you've seen how Supernova works with you as you work, but what if you want more information! Well, do not fear, for Supernova has a powerful set of easy to use and easy to remember commands to give you the information you need. In this section, we will talk about the most commonly used of those commands. To get a list of all the Supernova list of commands, please refer to your product manual.
The Where Am I key
Just like the insert-t command in JFW, the where am I key, the NUMPAD 7 key, reads you the title of the window that you are working in. Unlike JFW, however, the where am I key will give you a little bit more information, thus making it easier for you to get oriented. In addition to reading the title of the window, the where am I key also reads the type of window (dialog box, menu, etc), as well as the currently highlighted item in the window. So, if you were in a dialog box, not only will the where am I key read you the title of the dialogue box, it will also read you the field name and field type that you are on. In a word processor, on the other hand, the where am I key will read you the window title of your word processor program, as well as the line of text on which your cursor rests. The where am I key is one of the most handy Supernova tools, so remember where it is (it is NUMPAD 7) and use it often.
Other useful navigation keys
NUMPAD 9 is the window read command, which reads the contents of the entire window. It is similar to the insert-B command in JFW, but since this is not JFW, you can expect more power at your finger tips! Press the read window key a second time and the window will be read in verbose mode. This means that spaces and capitalization will be announced, which is very useful if you are trying to get a sense of the layout of the window you are working in.
The NUMPAD 8 key will inform you of the type of the active focus (I.e., virtual or live), as well as its position on the screen. Upon the first press, the position of the active focus will be announced in percentage form relative to the top left of the window, and upon the second press, the position will be announced in X-Y coordinates, again, relative to the top left corner of the window containing the focus. This is equivalent to alt numpad delete in JFW, but as you can see, it is much more powerful.
To read the object (such as a menu item, an icon, etc) that you are on, press NUMPAD ZERO. To spell the object, press NUMPAD ZERO twice and to have the object read phonetically press the key a third time. To get even more information about the object, press LEFT SHIFT + NUMPAD ZERO. This is equivalent to the insert numpad eight command in JFW.
The above mentioned keys work the same way in the live and virtual focus. To switch between the virtual and live focus, press NUMPAD MINUS (top right key). To route the virtual focus to the live focus, press the NUMPAD ASTERISK (star), the second key from the right on the top row.
الإنترنت
إنَّ الإنترنت هي إحدى الوسائل الأكثر فائدة في نُظمنا اليومية. فمن خلال الإنترنت، يمكنك البحث عن المعلومات مُستخدماً الشبكة العنكبوتية العالمية، ويمكنك تبادل الرسائل مع أُناس آخرين مُستخدمُ البريد الإلكتروني، وبإمكانك التحدث مع أشخاص آخرين مُستخدماً برامج الدردشة أو المُحادثة كـ MSN و الياهوو مسينجر. في هذا القسم، سنتحدث عن كلٍ من المهام المذكورة سابقاً ومحاولة إحاطتك علماً بالكيفية التي يُمكنك بها الـ Supernova من إستغلال الإنترنت وكل ما يُقدم.
Navigating the world wide web with Internet Explorer
Note that Supernova works best with Internet Explorer version 5.5 and above. We strongly recommend that you upgrade your version of Internet Explorer in order to take advantage of the features that Supernova offers.
Reading the contents of a web page
Just like JFW, Supernova uses a combination of methods to present web pages in Internet explorer in a logical and easy to read manner. Once in Internet Explorer, Supernova automatically switches you to the virtual focus, where you can navigate the web page using the arrow keys, as if you are reading a document in Microsoft Word or Notepad. Just like in JFW, Supernova will identify the type of element that you land on – whether it is a link, a form field, text or graphic. Upon cursoring over a link, Supernova simply announces "link". If you have verbosity set to high, Supernova will announce "visited link" or "not visited link", depending on whether you have clicked on that link before or not. Upon encountering a picture, Supernova will read the alt tag (text used by web programmers to describe the picture) if present, otherwise it will announce "bitmap" and possibly announce the URL to which the bitmap points. In a page where frames exist, Supernova will announce the title of the frame that your cursor is in and read its contents as you arrow through it.
As mentioned above, you can use the arrow keys to read the contents of the web page, but you can also use some additional commands to make your web navigation experience faster and more rewarding. You can, for example, press the TAB and SHIFT + TAB key combination to move forward and backward through the links on a page respectively. To move from one frame to another, use the LEFT CONTROL + LEFT SHIFT + PAGE UP or PAGE DOWN (the page up and page down referred to here are the extended keys and not the numeric keypad keys) to move to the previous frame and the next frame respectively. Alt left arrow and alt right arrow will take you to the previous and the next page respectively, and page up and page down will allow you to scroll up and down the web page on your screen in the specified direction. To read the entire web page from start to finish, simply press the document read key, which is the NUMPAD PLUS key (the long key on the right hand side, above the enter key). You can start and stop reading simply by tapping the same key. If you want the reading to commence in a different part of the web page, simply arrow down to that part and press the document read key again and you are on your way.
Opening a new web page
To go to a new page in Internet explorer, simply press F6 or the ALT key (either ALT key will do) and the letter D. This will switch you to the live focus and take you to the address bar, where you will be able to type the address of the web page you want to open. Another way of opening a web page is to press either control with the letter O, type in the address of the web page and press enter. Please note that in both methods mentioned above, you do not need to type the http://. Simply typing the web address will take you there, and Supernova will automatically switch to the virtual focus in order for you to navigate the web page.
Navigating tables
When ever you encounter a table, Supernova will inform you of the fact, and will announce the number of columns and rows in that table. You can use the Dolphin Key (Caps Lock) with the extended arrow keys (the arrow keys which are not on the numeric keypad) to navigate the table a cell at a time. This is equivalent to the JFW control-alt-arrow keys, which allow you to do the same.
Filling out forms
Filling out forms is very easy with Supernova. Here is how it works: To move to the first form field on a web page, simply press LEFT CONTROL + PAGE DOWN. Note that LEFT CONTROL + PAGE UP and LEFT CONTROL + PAGE DOWN allow you to navigate a form one field at a time. So, if you wanted to jump directly to the third field in a form, you simply press LEFT CONTROL + PAGE DOWN three times and you're there! This is similar to the F and shift-F in JFW, which allow you to move one form field ahead and back respectively. The idea behind those commands, in both JFW and Supernova is that you can move strictly between form fields, bypassing other elements on the page, such as links, text or bitmaps.
Forms mainly consist, among other things, of edit boxes, check boxes, combo boxes, radio buttons and regular buttons. Since you navigate a web page with the virtual focus, you already know how to move from one field to another – simply press the tab key. To press a button, select a check box or a radio button, simply press the space bar while you are on that control, just like you do in JFW. To type into an edit box or choose from a list box or a pull down, you will need to "interact" with that control. To accomplish that, you simply press the ENTER key. Once you do so, you can then type text into an edit box or use the arrow keys to select an option from a list box or a pull down. Once finished, simply tab away from the control and Supernova will automatically put you back in virtual focus. That's all there is to it!
بعض التلميحات والحِيَل الأخرى المُفيدة
إذا كنت قد عبرت وأبحرت في الإنترنت من قبل، فلا شكَّ أنَّك تعلم أنَّ صفحات الإنترنت تميل لأخذ مختلف التشكيلات، بما فيها العديد من الروابط، الإعلانات، والمُلصقات، وغيرها من العناصر التي تكون غير ضرورية في معظم الأحيان. لإستغلال حسنة ما يُقدم الويب، فعليك أن تكون قادراً على عبور طريقك إلى جميع تلك التشويشات والحصول على المعلومات التي تُريد بسرعة. فيقدم لك كلٌ من JFW و Supernova الطُرُق المختلفة للقيام بذلك.
في JFW بإستطاعتك ضغط F7 للوصول إلى قائمة الروابط الموجودة في صفحة الويب. ومن ثم يمكنك ترتيب هذه القائمة بترتيب النقلة tab أو هجائياً( ترتيب تصاعدي)، وبإمكانك الإختيار لجعل JFW يقوم بعرض جميع الروابط، الروابط المُزارة فقط وغير المُزارة. وفي Supernova بإستطاعتك الحصول على قائمة بجميع الروابط الموجودة في صفحة الويب بإستخدام قائمة خدمات الدولفين. ولعمل ذلك، قم بضغط مفتاح الدولفين ( مفتاح الحرف العلوية) والرقم واحد (1) من صف الأرقام في لوحة المفاتيح. وهذا سيُحْضِر قائمة بجميع الروابط في صفحة الويب. يمكنك عبور هذه القائمة بإستخدام السهم العلوي والسفلي، ولن تسمع عنوان الرابط فقط بل بإستطاعتك أيضاً سماع الـ URL الذي يُشير إليه الرابط. وهذا مُفيد بشكل خاص عندما لا يكون عنوان للرابط، كالرسومات غير المُسماة. لا تسمح للإختلاف في المُصطلحات أن تُشوشك أو تُحييرك. في Supernova نقوم بإستخدام الكلمة الصورة النُقطية " bitmap" أما في JFW فنستخدم كلمة الرسوم "graphic". إلّا أن كلٌ منهما يُستخدم لوصف نفس الشيء. وهو أي صورة على الشاشة. بإمكانك ترتيب الروابط بترتيب النقلة tab order أي أنها ستظهر بالترتيب الذي تظهر به في الشاشة، أو بترتيب هجائي ولكنَّ هذا ليس كُلَّ شيء. إنْ إخترتَ ترتيب الروابط في القائمة هجائياً فلديك الخيار ليكون الترتيب من الألف إلى الياء أي تصاعدي أو من الياء إلى الألف إي تنازلي. ومن ثم بإمكانك تفعيل الرابط، أو وببساطة تمرير الإهتمام الإفتراضي إليه، سامحاً لك معالجته كنقر يمينى على سبيل المثال.. وهذا مفيد إن أردت نقرة يمين على الرابط من أجل فتحه في صفحة ويب جديدة، أو لنقرة يمين على ملف ما لتحميله.
وبنفس الطريقة إلى حدٍّ ما، يمكنك الحصول على قائمة بجميع الأطر والعناوين الرئيسية الموجودة في صفحة الويب، ويمكنك أيضاً ترتيبها بنفس الطريقة التي استخدمت في ترتيب الروابط. للحصول على قائمة بجميع العناوين الرئيسية الموجودة في صفحة الويب قم بضغط مفتاح الدولفين + 2 (DOLPHIN KEY + 2) من صف الأرقام الموجود في لوحة المفاتيح. للحصول على قائمة بجميع الأطر الموجودة في صفحة الويب قم بضغط مفتاح الدولفين + 3 (DOLPHIN KEY + 3). تبدو الواجهة لجميع القوائم هي نفسها، والتي تٌقدم إستخدام مُترابط وسهل.
• تلميح: يقوم مفتاح الدولفين مع الرقم 4 منصف الأرقام في لوحة المفاتيح بإحضار قائمة بعناصر صينية النظام.
بالإضافة للقدرة على إحضار قائمة بالعناصر الضرورية من على الشاشة، فإنَّ Supernova يمنحُكَ القدرة لتخطي الروابط والإعلانات غير المرغوبة في صفحة الويب والقفز إلى النص الذي تُريد. وكما تَذْكُر، يتم هذا في JFW عن طريق مفتاح الإضافة (insert) مع مفاتيح أخرى في Supernova لديك مرونة وقُدرة أعلى نسبياً، لوجود إختصارين متكافئيين إثنين. كنترول يسار + شفت يسار + مفتاح السهم الأيسر (LEFT CONTROL + LEFT SHIFT + LEFT) و السهم الأيمن (RIGHT) التي تسمح لك بالقفز للأمام أو للخلف عبر القِطّعْ النصية الصغيرة على التوالي وتجاهل أمر المُقدمة، كنترول يسار+ مفتاح السهم العلوي (LEFT CONTROL + UP) و السهم السفلي (DOWN) والتي تسمح لك بالقفز لمقدمة أو مُوخرة القِطَع النصية الكبيرة. لاحظ أننا نعني بالنص هنا هو النص غير الرابط.
دَعنَا نوضح هذا بمثال، لنفرض أنك وصلتَ إلى صفحة ويب لمجلة فيها 100 رابط، مُقسمة إلى 4 فئات، وكل فئة فيها نص يحتوي على كلمة وحيدة لتعريفه. والفئات هي: الأخبار، الرياضة، السفر ووقت الراحة. وتحت كلٍ من هذه الفئات يوجد روابط لمواضيع في تلك الفئة. وتظهر المئة رابط دائماً على الجانب الأعلى الأيسر للصفحة، تاركاً الجانب السفلي الأيمن من الصفحة حُراً لعرض الموضوع. يمكنك التحرك بسرعة ما بين مختلف الفئات بإستخدام كنترول يسار + شفت يسار + مفتاح السهم الأيسر (LEFT CONTROL + LEFT SHIFT + LEFT) و السهم الأيمن (RIGHT) لأنَّ هذا يجعل Supernova يجد النص غيرالرابط والذي يمكن أن يكون عنوان الفئة. لنفرض أنك نقرة على موضوع ما وظهر الموضوع في الجانب الأيمن. فبدلاً من المرور لأسفل عبر المئة رابط للوصول إلى الموضوع، فبإمكانك إستخدام نفس المفاتيح السريعة للوصول إليه، بعد أن ذهبت خلال العناوين النصية لمختلف الفئات. وهذا مماثل تماماً لضغط مفتاح الإضافة ومفتاح الدخول (insert-enter) في JFW والتي تأخذك إلى أول قطعة نصية على الشاشة. استمر بضغط مفتاحي الإضافة والدخول لإزالة القطع النصية المتتابعة في Supernova لديك خيار أقوى مُستخدم لتجاهل أمر المقدمة. سيبحث أمر تجاهل المقدمة عن أو حَدّث للأسطر الثلاث من النص آخذاً الإهتمام الإفتراضي هناك. ويكون أحياناً هذا بداية القطعة النصية الكبيرة، كالمقالة أو الرواية. وهي بداية المقالة في مثالنا. بالتالي، بدلاً من نقر مجموعة المفاتيح خمس مرات للوصول إلى المقالة فتحتاج لضغط أمر تجاهل المقدمة من Supernova مرةً واحدة فقط، ستكون في الموضع الصحيح الذي تود أن تكون به. فهل يستطيع JFW القيام بهذا؟
ومن الملامح المهمة والقوية الأخرى والتي تزيد من الفاعلية في الإنترنت هي خاصية الإيجاد أو البحث. وهي نفس الخاصية في JFW والتي تطلبها بكنترول مع F. وهنا تقوم بطباعة النسق النصي وتضغط مفتاح الدخول، وسيبحث الـ JFW عن هذا النسق في صفحة الويب آخذاً إهتمام المُشيرة إلى هناك. ويمكنك القيام بنفس المهمة في Supernova بضغط F3 ببساطة اضغط F3واطبع النص الذي تود البحث عنه واضغ مفتاح الدخول ENTER. إنْ وُجِدَ النص، سيوضع الإهتمام الإفتراضي هُناك، وإن لم يوجد ستسمع رسالة تُخبرك بأنَّه تعذر إيجاد النص. للإستمرار في البحث عن الحدث التالي للنسق الذي طَبَعْت قم بضغط F4. للبحث عن الحدث السابق قم بضغط F2. وكما في JFW فإنَّ Supernova سيبحث في كل صفحة الويب عن النص الذي طبعته، لا في الجزء الظاهر على الشاشة من صفحة الويب فقط.
Email
Let us look at how to use email with Supernova. In this section, we will use Outlook Express, which ships with all versions of Microsoft Windows after Windows 98, and which you can start by going to the start menu, pressing enter on programs, and finding and pressing enter on Outlook Express. In this example, we will assume that Outlook is already configured to work with your email account, since the configuration of Outlook is beyond the scope of this document.
Once you are in outlook, you will most likely be taken to the inbox, where you will be placed in a list box which contains your messages. You will probably want to find out how many messages you have, and whether Outlook is still downloading messages or whether it is stopped. To do so, press the read status line command, which is the NUMPAD 2 key. You will hear how many messages you have, how many are unread, as well as any activity that Outlook Express may be engaged in, such as downloading messages, checking mail, etc. You can accomplish the same thing in JFW by pressing insert numpad three, but with Supernova, you only need to press one key to hear that information.
You can read a message either by pressing enter on it to open it, or by tabbing into the preview pain if it is enabled. We recommend opening the message, since you can use useful Supernova commands while you are reading the message.
While in a message, custom application key 1 (LEFT SHIFT + NUMPAD 7) will read you a summery of the message header, such as who the message is from, how urgent it is and the subject of the message. Custom application key 2 (LEFT SHIFT + NUMPAD 8) will read you the detailed headers, which contain a bit more information. While you are reading a message, the auto virtual focus is active, so all virtual focus commands, such as skip ahead, find, etc will work as they do in any other place the virtual focus is used, such as Internet Explorer. Press escape to exit the message, or if you are reading in the auto preview pain, simply press shift tab to return to the list of messages. Note that custom application keys 1 and 2 do not work if you read in the preview pain.
To compose a message, press control N. Type in the address of the recipient and press tab to go to the CC field, where you can type the address of a recipient to receive a carbon copy of the message. Another press of the tab key will take you to the subject field, where you can type a subject for your message, and a subsequent press will take you to the message body where you can begin to type your message.
While in the message body, custom application keys 1 and 2 will work the same as described above, but you will have access to two more hot keys, namely custom application key 4 (LEFT SHIFT + NUMPAD 4) and custom application key 5 (LEFT SHIFT + NUMPAD 5). Custom application key 4, when pressed, will take you to the address book where you can choose recipients in the to and CC fields. Custom key 5 will read you the misspelled word when you are in the Outlook Express spell check.
That's all you need to know to use Outlook Express with Supernova. For more information on how to use Outlook Express, refer to the Outlook Express online help. Also, do not forget to check out the Supernova application help, which you can access by pressing RIGHT CONTROL + RIGHT SHIFT + FORWARD SLASH.
Using MSN Messenger
Just like in JFW, you can use MSN messenger to chat with friends and relatives world wide. Once you open a conversation window, Supernova will speak text as it appears on the screen in the conversation window. As the person you are talking to types his/her message, Supernova will inform you of the fact, and you can always find out what is going on simply by tapping the read status key, which is the NUMPAD 2 key.
You can find out what your status is, I.E, whether you are online, busy, away, etc, by pressing custom application key 1, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 7. Custom application key 7, which is LEFT CONTROL + LEFT SHIFT + NUMPAD 7, will allow you to change your status.
To read more about Supernova's support for MSN messenger, do not hesitate to use the Supernova application help command, which is RIGHT CONTROL + RIGHT SHIFT + FORWARD SLASH.
Microsoft Office
This section will discuss the use of Supernova with Word and Excel. It will acquaint you with tips and tricks for using Supernova with the above mentioned programs, as well as compare and contrast the Supernova commands with their counterparts in JFW.
Microsoft Word
You can use Supernova's automatic reading features to work in Microsoft Word. As you cursor through menus and tool bars, tab through dialog boxes, Supernova will read the information as your cursor goes over it. You can, for example, press the alt key to go to the menu bar, and then use the left and right arrow keys to read the individual menus. To pull down any of the menus, simply press enter or down arrow, and you will be able to read the different menu items as you arrow over them. You can read the Microsoft Word tool bar by pressing the alt key once, and then pressing control tab. This will put the focus on the first tool bar, usually the standard tool bar. You can then use the right and left arrow keys to move through the different buttons on the tool bar, and you can use the enter key to activate the button you are on. Another press of the control-tab key will move you to the next set of tool bar items, typically the formatting tool bar. You can then navigate this tool bar just as you did the previous one. Some items in the formatting tool bar, such as the style and font have a list box which you can navigate just like any other list box, simply by using the up and down arrow keys. Continuous pressing of the control-tab will move you between the menu bar and the different tool bars visible on the screen. As these are Microsoft Word commands, they work the same way in Supernova as they do in JFW.
Reading and editing documents in Microsoft Word with Supernova couldn't be easier. As you arrow up and down through the text, Supernova reads out loud the text underneath your cursor a letter, a word or a line at a time, depending on which editing keys you press. The following keys, however, allow you to obtain information beyond what the editing keys provide:
To read the character underneath the cursor, press the NUMPAD 4 key. A second press of the key will spell the character phonetically, such as alpha for A, bravo for B, etc. A third press will announce the attributes of the character, for example, font name, size, style and color, while a fourth press will announce the Unicode value of the character. To do the same in JFW, you will have to remember three commands. Numpad 5 reads the character underneath the cursor and numpad-5 twice spells it. To get the font name and size, you have to press insert-F, and to get the color you have to press insert-5. Now how is that for ease of use!
To read the word underneath the cursor, you simply press NUMPAD 5. A second press spells the word, and a third press spells it phonetically.
To read the entire line underneath the cursor, simply press NUMPAD 6. A second press of the key will read the line verbosely while a third press will spell the entire line.
As you can see, these are all single key commands. The equivalent read word command in JFW is insert-numpad 5, and the equivalent read line command in JFW is insert-numpad 8.
To read the status line, which contains your position information, such as column, row, page and section, simply press the read status line key, NUMPAD 2. To read selected text on the screen, simply press NUMPAD 1. This is equivalent to shift-insert-down arrow in JFW.
As in all other applications, Supernova has a set of hot keys defined for Microsoft Word. To get more information, simply press the application help key, which is RIGHT CONTROL + RIGHT SHIFT + FORWARD SLIASH. We will list the more important commands here.
To get the text alignment, use custom application key 1, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 7. To identify the type of bulleted list you are in (if you are in one), use custom application key 2, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 8. Custom application key 3, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 9 will take you to the style pull down, where you can change the style of the selected text.
If you encounter a table in your document, Supernova will automatically read the table one cell at a time, informing you of the column and row numbers of the cell you are on.
While in spell check, and when a misspelled word is encountered, Supernova reads you the entire line which contains the misspelled word without any effort on your end. This is done so that you may immediately identify the context in which the misspelled word occurs. To reread the misspelled word by itself, use custom application key 4, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 4. To spell the misspelled word, simply repeat the key press a second time. You can then tab to the list of suggestions and hear the first suggestion spoken. To hear the remainder of the list of suggestions, simply press the down arrow. To spell any of the suggestions in the list, simply press NUMPAD ZERO twice. Press ALT+H to change to the suggested word, or ALT+G to simply ignore the misspelled word and move on to the next one.
Microsoft Excel
As in Microsoft Word, Supernova will automatically read the menu bar and tool bars as you move to them. In addition, as you move through a spread sheet, Supernova will read the cell number of the cell you are in as well as its content. If the cell contains a formula, you can read the formula by pressing custom application key number 1, which is LEFT SHIFT + NUMPAD 7. You can edit the formula by pressing custom application key 2, LEFT SHIFT + NUMPAD 8.
You can use the Dolphin list utility in Excel. DOLPHIN KEY + 1 on the numbers row will bring up a list of links in your Excel spreadsheet. DOLPHIN KEY + 2 on the numbers row will bring up a list of headings, and DOLPHIN KEY + 3 on the numbers row will bring up a list of sheets in your workbook. By default, the Dolphin Key is the Caps Lock key.
All other Supernova navigation commands previously mentioned work the same way in Excel, and you can also use Supernova's intelligent virtual focus as well. All in all, Supernova's support for Excel rivals that of JFW, and can give you access to all the functions you need quickly and accurately.
Situations and settings files
To put it simply, settings files are used to store your speech, Braille and magnification preferences. When you save a setting file, you have the choice of associating it with an application. So, let us say that when you work in Microsoft Word, you like to hear most punctuation, and you would like to be notified of font and style changes. You can simply create a settings file and associate it with your version of Microsoft word, and configure your speech style settings such that font and style changes are enunciated. Once you save the file and associate it with Word, these settings will be loaded each time you start your copy of Microsoft Word. Furthermore, you can copy the settings files you create and share them with friends and colleagues in order that they may have the same environment as you do.
Not only can you customise Supernova for an application, you can even create and store settings for part of an application, such as a child window or a dialog box. Consider, for example, the spell checker in Microsoft Word. Let us assume that you would like the attribute to be announced when you are in the spell checker (since the misspelled word is bolded, and you can therefore tell from the context what it is), but you do not want attribute information to be announced while you are in the main document. No problem, all you have to do is create a situation for the spell checker dialog box which will be active only when the spell checker dialog box is in the foreground.
The closest match to settings files in JFW are configuration files which are created via the JFW configuration manager. While JFW configuration files can only be written on a per application basis and cannot accommodate parts of an application such as child windows and dialog boxes, Supernova once again shines in terms of the power and flexibility that it offers, all without the need to learn macros and complicated programming.
Command reference
This section is divided into four tables. The first is the virtual focus comparison table, the second concerns text reading commands, the third includes miscellaneous commands not mentioned in the previous two tables and the fourth sets of tables provide a list of other useful commands. It is important to note here that this is by no means a comprehensive reference – it is only designed to bring home the Supernova hot keys by comparing them to their JFW counterparts.
Virtual Focus Commands
Supernova command name Keyboard shortcut Equivalent JFW command name Keyboard shortcut Comment

Activate virtual focus (action) Numpad dash JAWS cursor Numpad dash
Activate virtual focus at live focus (action) Numpad star PC cursor Numpad plus
Activate press (action) Space bar Left Mouse Button Numpad slash (or space bar when in JFW virtual cursor) You use this command to interact with objects, much like you do in JFW's virtual cursor
Interact with control (action) Enter Forms mode on Enter
Left click at VF and switch to live mode (action) A Left mouse button Numpad slash Only difference is that when pressed, live focus will be activated. Useful for clicking on objects that generate menus or dialog boxes
Right click at VF and switch to live mode (action) D Right mouse button Numpad star Useful when right clicking activates a menu or a dialog
Left click at VF (action) Insert Left mouse button Numpad slash Identical
Left double click at VF (action) Q None None You press the JFW left mouse button twice
Right click at VF (action) Delete Right mouse button Numpad star These commands are identical
Right double click at VF (action) E None None In JFW, you have to press the right mouse button twice
Middle click at VF (action) S None None Functionality not supported under JFW
Mouse wheel up at VF (action) W None None Simulates the wheel found on MS-mice and used for scrolling. Functionality not supported in JFW
Mouse wheel down at VF (action) X None None Same as above but in the other direction. Again, not supported in JFW
Drag with left mouse button (action) Right shift-extended home Drag and drop Control-insert-numpad-slash In Supernova, you can drag with either the left or right mouse button. See next hot key

Drag with right mouse button (action) Right control-extended home None None
Drop (action) Right shift-extended end Drag and drop Control-insert-numpad-slash In Supernova, you drag the object with the button you want and then drop it, hence the two actions. It's only one action in JFW
Next line (action) Cursor down None None This moves down logically on the screen.
Previous line (action) Cursor up None None This moves up logically on the screen
Right (action) Cursor right None None Moves a character to the right, logically
Left (action) Cursor left None None Moves a character to the left, logically
Right word (action) Left control-cursor right None None Moves by word to the right, logically
Left word (action) Left control-cursor left None None Moves by word to the left, logically
Start of line (action) Home None None Goes to the beginning of the line, logically
End of line (action) End None None Moves to the end of the object
Top of window/area (action) Left shift-home JAWS page up Page up
Bottom of window/area (action) Left shift-end JAWS cursor page down Page down
Move physical up (action) Left shift-cursor up JAWS cursor up Cursor up Moves up a physical line at a time
Move physical down (action) Left shift-cursor down JAWS cursor down Cursor down Moves down a physical line
Move physical left (action) Left shift-cursor left JAWS cursor left Cursor left Moves to the left a character

Move physical right (action) Left shift-cursor right JAWS cursor right Cursor right Moves one
character to the right
Physical up (action) Left shift-page up JAWS page up Page up Move to the top of the screen, irrespective of active window
Physical down (action) Left shift-page down JAWS cursor page down Page down Move to the bottom of the screen, irrespective of active window
Left edge (action) Left shift-home JAWS home Home Move to left edge, irrespective of active window
Right edge (action) Left shift-end JAWS end end Move to right edge of the screen, irrespective of active window
Physical on/off (action) Left shift-left control-9 None None Turns unshifted cursor movement into physical movement
Table up Caps Lock cursor up Table up Control-alt-cursor up Moves up a cell
Table down Caps Lock cursor down Table down Control-alt-cursor down Moves down a cell
Table left Caps Lock cursor left Table left Control-alt-cursor left Moves back a cell
Table right Caps Lock cursor right Table right Control-alt-cursor right Moves one cell to the right
Next object (action) Tab Next object Tab In JFW, this works only in virtual cursor (on the Internet)
Previous object (action) Left shift-tab Previous object Shift-tab In JFW, this works only in virtual cursor (on the Internet)
Skip ahead (action) Left control-cursor down
Next text block Insert-enter The Supernova looks for a larger block of text than JFW's

Skip back (action) Left control-cursor up None None Goes backward. Not supported in JFW
Heading next (action) Caps Lock delete Next heading Control-insert-enter
Heading previous (action) Caps Lock insert Previous heading Shift-control-insert-enter
Find in VF (action) F3 JAWS find control-insert-f
Find next in VF (action) F4 JAWS find next Insert-f3
Find previous in VF (action) F2 JAWS find prior Shift-insert-f3
Text review commands
Supernova command name Keyboard shortcut Equivalent JFW command name Keyboard shortcut Comment

Character (multi key) Numpad four Read character Numpad five Pressing twice will read phonetically
Word (multi key) Numpad five Read word Insert-numpad five Press twice to spell, three times for phonetic spelling
Line (multi key) Numpad six Read current line Insert-numpad eight In Supernova, press twice for verbose and three times to spell
Status (multi key) Numpad two Read last line Insert-numpad three In JFW, command only reads last line, in SN it reads the status line, wherever it may be. Press twice for verbose, three times to spell (SN only)
Selection (multi key) Numpad one Read selected text Insert-shift-cursor down Press twice for verbose mode, three times to spell

Focus (multi key) Numpad insert Read current line Insert-numpad eight Press twice to spell
Headings (multi key) Numpad three None None Press twice to spell
Window (multi) Numpad nine Read box in tab order Insert-b Press twice for verbose mode
Describe shortcut key (multi key) Left shift-numpad period Say current control hot key Shift-numpad five
Where am I (multi key) Numpad seven Read window title Insert-t
Describe focus position (multi) Numpad eight Say position of active cursor Alt-delete
Miscellaneous commands
Supernova command name Keyboard shortcut Equivalent JFW command name Keyboard shortcut Comment

Open control panel Left control-space bar Jaws window Insert-j
Teach graphic object Left control-left bracket JAWS graphic dictionary Insert-g
Auto train graphics objects Left control-right bracket Auto label graphics Insert-control-g Note that graphics object training must be enabled in SN for this function to work
Exit auto train graphic object Escape Exit auto graphics labeler escape
Screen refresh Left control-semi colon Screen refresh Insert-escape
Verbosity Scheme Cycle (action) Caps Lock key-equals JAWS verbosity Insert-v
Pass next key to application Left control-seven Pass key through Insert-3
Key describe mode Caps Lock slash Keyboard help Insert-1
Help Right shift-slash or F1 JFW help Insert-F1

Application Hotkey Information Right shift-right control-slash JFW application help Insert-F1 twice

Document read mode Numpad plus Say all Insert-cursor down
Exit document read Numpad plus Exit say all escape Escape also works in Supernova
Move to live focus (action) Numpad star Route JAWS cursor to PC cursor Insert-numpad dash
Restrict VF to selection (action) Left control-left shift-numpad dash JAWS cursor restriction Insert-r
System tray (action) Caps Lock key-four System tray list Insert-f11
Mute Left control Mute Either control Stops speaking of current text
Volume increase (action) Left control-equals Not defined Not defined
Volume decrease (action) Left control-dash Not defined Not defined
Speed increase (action) Left control-left shift-equals Increase speed Alt-control-page up
Speed decrease (action) Left control-left shift-dash Decrease speed Alt-control-page down
Previous synthesizer (action) Left control-left shift-left bracket Select a synthesizer Control-insert-s The JFW key combination brings up a list of synthesizers
Next synthesizer (action) Left control-left shift-right bracket Select a synthesizer Control-insert-s The JFW key combination brings up a list of synthesizers
Speech on/off (action) Left control-zero Not defined Not defined
Language up (action) Left control-comma Choose language Control-windows-l Moves to the previous language if supported by the synthesizer

Language down (action) Left control-period Choose language Control-windows-l Moves to the next language if supported by the synthesizer
Other Useful commands
Adjusting the Volume and Speed
JFW Hal / Supernova
To mute speech Left Control Key Left Control Key
To increase volume Insert + F11
For Volume Alt L
Arrow Keys to increase or decrease slider
Alt Tab to Close Left Control =
To decrease volume Left Control -
To increase speed
(voice rate) When not in Say All
Alt +LC + Page Down Left Control + Left Shift =
To decrease speed
(voice rate) When not in Say All
Alt + LC + Page Up
Left Control + Left Shift -
Microsoft Word – reading text
This is just a sample of some of the Keystrokes used for Reading Text. Using the Numeric Keypad Supernova makes reading your document easy. When using Supernova if you press the appropriate Numeric Keypad twice Supernova will spell, press it three times and Supernova will spell phonetically.
JFW Supernova
Read character NP 5 NP 4
Read word Insert + NP 5 NP 5
To read a line Alt + NP 5 NP 6
Read to cursor Insert + Home LS + NP 1
Read from cursor Insert + Page Up LS + NP 2
To read a paragraph LC + NP 5 LS + NP 5
To read window Insert + T NP 9
To stop and start document read LC NP +
Microsoft Excel – reading spreadsheets
JFW Supernova
Move to next sheet LC + Page Down LC + LS + Page Down
Move to prior sheet LC + Page UP LS + LC + Page Up
Move right to the edge of the current data region LC + Right Arrow
LC + Right Arrow
Move up to the edge of the current region LC + Up Arrow
LC + Up Arrow
Move left to the edge of the current region LC + Left Arrow

Or
Home LC + Left Arrow
Or
Home
Selection Keys
JFW Supernova
Select column LC + Spacebar
Selects entire Column LC + LS Down Arrow
Select row LS + Right Arrow
Selects entire Row LC + LS + Right Arrow
Select region
Cursor should be positioned on cell A1 LC + LS + End LC + LS + End
Internet Explorer 5 and 6
JFW Supernova
Read address bar Insert + A, will read the address bar while remaining at the place on the page. Pressing Insert + A twice will move the cursor to the address bar Alt + D or F6
This moves the cursor to the address bar
Go back a page Alt + Left Arrow Alt + Left Arrow
Go forward a page Alt + Right Arrow Alt + Right Arrow
Next link Tab Tab
Refresh window F5 F5
Stop downloading a page Esc Key Esc Key
Movement Commands - How to move around your web page.
JFW Supernova
Jump to next text (skip links) Insert + Enter LC+LS + Cursor Right
Next link Tab LC + LS + Cursor Down
Prior link LS + Tab LC + LS + Cursor Up
Cursor and Mouse Movements
JFW Supernova
Switch to Virtual Focus (current position) or JAWS cursor NP Minus NP Star
Exit Virtual Focus, return to JAWS PC cursor NP Plus NP Minus
Select/press Enter Enter
Left mouse click NP Slash Insert
Right mouse click NP Star Delete
مُحاكاة لوحة مفاتيح JFW
بما أن جميع المفاتيح السريعة لـ Supernova قابلة للتعريف، فعملنا على توفير مجموعتين لمُحاكاة أوامر JFW وبإمكانك تفعيل مجموعة المفاتيح السريعة التي ترغب بها عن طريق فتح لوحة تحكم الـ Supernova ومن ثم إختيار قائمة الضبط وإختيار" لوحة المفاتيح".
وكلمة للتنبيه، بالرغم من وجود بعض الإختلافات لكيفية تقريب البرنامجين لتصور قراءة الشاشة كما وُضِّح سابقاً في هذا النص، فلا تستطيع جميع أوامر JFWمُحاكاة ذلك تماماً. وننصح أنْ تُجرب مجموعة المفاتيح السريعة الموجودة وأنْ تختار المجموعة التي تُناسب إحتياجاتك.