قراءة آلات النطق للغة برايل باللغة العربية

بسم الله الرحمن الرحيم
من البرامج التي يتعامل معها الكفيف برنامج الدكسبري وبرنامج الون برايل وقد قامت شركة الناطق مشكورة بعمل خرائط لكل منهما بحيث يتمكن الكفيف وبسهولة من التعامل مع هذه البرامج ولكن بقيت لدينا مشكلةتبدو في ظاهرها بسيطة ولكنها كما أعتقد تحتاج لعمل كثير ألا وهي مشكلة نطق الأحرف بعد تحويلها لنظام برايل باللغة العربية فالبرنامج ينطق الأحرف باللغة الإنجليزية أما باللغة العربية فإنه ينطقها مقطعة وبالإنجليزية وهذا يشكل مشكلة لمن لا يمتلك السطر الإلكتروني إذ أنه لا يتمكن من تدقيق والتأكد من حسن تنسيق ما تم تحويله ونحن نعلم أهمية العمل على تدقيق الكتابة بعد تحويلهاخاصة لمن يعمل في طباعة الكتب
قد تكون هناك طريقة لدى بعضكم لقراءة ما تم تحويله ارجو ممن لديه حلول لمثل هذه المشكلة أن يطرحها هنا
كما أتوجه لشركة الناطق لمحاولةإيجاد الحلول
وجزكم الله عنا كل الخير