English إقفز إلى المحتوى اقفز الى روابط تهيئة طريقة العرض وحجم الخط

مجلة PC العربية تقيم برنامج الهال في إصدارها الثالث عشر لشهر ديسمبر 2004.

قارئ الشاشة هال ستاندرد للمكفوفين.. والمبصرين           رائف الغوري ديسمبر كانون الأول  2004 دعني أطلب منك طلباً بسيطاً، أن تجلس أمام حاسوبك وتشغله وبعد أن يصبح جاهزاً للعمل، أغمض عينيك، وحاول أن تفتح أحد مستندات وورد ..! أكاد أجزم أنك لن تمد يدك إلى الماوس، بل ستحاول أن تتلمس المفاتيح التي تنقلك إلى زر ابدأ ومن ثم برنامج وورد ومن ثم أمر ملف ولعلك ستتذكر المفتاح الساخن الخاص به، ومن ثم اختار الملف وضغط مفتاح الإدخال، إن استطعت تجاوز تلك العقبات وأنت مغمض العينين فلا شك أنك ماهر، هيا يا ماهر واقرأ المستند .. لا شك أن ستفتح عيناك عند هذه النقطة، أو ستستعين بقارئ الشاشة.اختصت شركة الناطق للتكنولوجيا بتقديم برامج خاصة بضعاف البصر والمكفوفين، وعكفت منذ ثلاث سنوات على العمل الدؤوب للوصول ببرنامجها قارئ الشاشة هال إلى الإصدارة 6.02 حيث يستطيع البرنامج أن يقرأ ما هو مكتوب على شاشة الحاسوب سواء كان باللغة العربية أو الإنجليزية، وهذا يمكن المكفوفين من قراءة مستندات وورد والبريد الإلكتروني وصفحات ويب، والمساهمة بشكل إيجابي بالمجتمع، وإخراجهم من العزلة الحاسوبية التي كانت تضطرهم إلى الاستعانة بمن يخصص جزءاً من وقته لمساعدتهم بإمكان قارئ الشاشة التعامل مع أي نص عربي مكتوب على الشاشة ويعمل على تشكيله وتصريفه نحوياً ومن ثم نطقه بصوت مسموع وواضح. ويمكن نطق النص بالكامل أو كلمة كلمة، أو تهجئة حروف الكلمة الواحدة، بل أكثر من ذلك بإمكانه أن يعلم المستخدم عند مروره على مسافة بين كلمتين أو انتقاله إلى سطر فارغ، ويستطيع أن ينقل التعبير للمستمع أيضاً، فكما يستمتع المبصرون برؤية الخط الغامق والمائل والمسطر لتمييز الكلمة أوالعبارة عن باقي النص، فكذلك قارئ الشاشة يحيط المستمع علماً بوجود خط مسطر أو مائل أو غامق قبل قراءة الكلمة المشار إليها بأساليب التنسيق المرئية السابقة، وبإمكان البرنامج قراءة صناديق الحوار، ورسائل التنبيه أو التحذير، وكما يرى المستخدم الأوامر عندما ينقر على إحدى القوائم المنسدلة مثل ملف أو تحرير أو غيرها، يستطيع البرنامج قراءة هذه القوائم ويشير إلى الأمر الذي وصلت إليه حالياً. ولفهم طريقة عمل البرنامج دعتي أسألك سؤالاً هل تظن أن الماوس التي تستخدمها تعرف أنك تقف الآن على أمر ملف أو طباعة أو غير ذلك، الجواب ببساطة لا وإنما ترسل إحداثياتها الأفقية والعامودية إلى ويندوز. نظام ويندوز لديه خرائط يعرف من خلالها ما يعرض على الشاشة، وبمطابقة موقع مؤشر الماوس مع الخريطة يتولى ويندوز تنفيذ الأمر الواقع تحت مؤشر الماوس، وبشكل مشابه لهذه الطريقة يقوم برنامج قارئ الشاشة بقراءة كل شيء عن طريق الصوت ليتمكن المستخدم من السيطرة على نظام التشغيل وتطبيقاته.  إن كنت من المبصرين وترغب فقط بقراءة النصوص من دون رموز وأدوات تحكم يمكنك تخفيف مستوى الإرشاد من خلال لوحة التحكم الخاصة بالبرنامج، ومن المزايا الجيدة أنه تمت المحافظة على اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بويندوز وتطبيقات أوفيس، ولم تتداخل اختصارات استخدام البرنامج مع الاختصارات السابقة. قطع البرنامج شوطاً كبيراً في الهدف الذي اختطه لنفسه، ولكن هل بلغ مرحلة النضج، نترك جواب هذا السؤال لمن سيجرب البرنامج، حيث بقيت هناك بعض الأخطاء في التشكيل، كما أنه يقرأ الرموز وعلامات الترقيم بلغة عربية حتى لو كانت ضمن إنجليزي، كما يحتاج المرء إلى فترة للتعود على القراءة الإلكترونية التي تفتقر إلى الإحساس، إلا أنه يمكن زيادة أو إنقاص سرعة القراءة لتنسجم مع سرعة تلقي المستخدم.  نقلنا تساؤلاتنا إلى الشركة فأجابتنا بأنها تعمل بشكل حثيث على رفع مستوى التشكيل الالي والنهوض بمستوى دقته، وأنها تمكنت من حل مشكلة اللفظ العربي للكلمات الإنجليزية في النص المختلط، بحيث أصبح البرنامج ينتقل إلى المط الإنجليزي عند قراءة الكلمات الإنجليزية ضمن نص عربي، ويجري العمل على زيادة وضوح النص من خلال تفخيم وترقيق الأحرف حسب ورودها في النص، وعلمنا من الشركة أن الإصدارة القادمة ستتوفر خلال أشهر قليلة قادمة.  كما توجد إصدارة هال بروفيشينال تمكن المستخدم من تكوين ملفات ( خرائط ) تعريفية لأي برنامج يعمل ببيئة غير ويندوزو على قرص مدمج، أن يصبح مقروءاً من قبل برنامج قارئ الشاشة بواسطة ملفات الخرائط.أما في قسم البرايل فبإمكان البرنامج تحويل ما يعرض على الشاشة إلى خط برايل الذي يعرض بدوره على أي سطر إلكتروني قياسي (برايل نوت) موصول بالحاسوب عبر المنفذ التسلسلي، فهل يفتح قارئ الشاشة مسامع المكفوفين على تقانات الحاسوب وإنترنت. وآفاق عمل جديدة!ولتيسير اختبار البرنامج على المكفوفين أو المسؤولين عنهم من القطاعين العام والخاص فإن الشركة على استعداد لاستضافتهم لمدة ثلاثة أيام لمعاينة البرنامج عملياً، تتضمن الاستضافة تأمين تأشيرة الدخول والطعام والإقامة مجاناً.المنتج: قارئ الشاشة هال ستاندردالسعر: 1750 دولار هال ستاندر، 2050 دولار هال بروفيشينالالشركة: الناطق للتكنولوجيا   هاتف 97165749995+                                     موقع ويب: www.nattiq.comتركيب برنامج قارئ الشاشة هال :يتألف هذا البرنامج من ثلاثة برمجيات مستقلة، عملت الشركة على توليفها معاً للوصول إلى المنتج النهائي:1-     ألة النطق من Acapela  البلجيكية، والمشكل الآلي من شركة RDI المصرية.2-     SAM  الذي يمثل مدير آلات النطق.3-     قارئ الشاشة ويعرف أيضاً باسم سوبر نوفا. متطلبات التركيبيعمل البرنامج مع نظام ويندوز إكس بي، أو ويندوز2000، وينبغي تمكين خيار اللغة العربية (إن لم تكن ممكنة) في النظام، وذلك بالنقر على (( ابدأ / لوحة التحكم / خيارات إقليمية واللغة))          (( Start/ Control Panel/ Regional and Languages Options)) ننصح بنسخ المجلد من القرص الهدية إلى مجلد جديد على القرص الصلب وليكن اسمه Nattiq6 ومن ثم إجراء عملية التركيب من ذاك المجلد.شغل الملف AutoRun ومن ثم اضغط على الزر ((ابدأ التنصيب)) فيبدأ البرنامج في تركيب القسم الاول ويرافق ذلك صوت مرافق الإرشاد في التركيب، ستحتاج إلى الضغط على مفتاح التالي ثلاث مرات ثم انقر على زر(( إنتهاء)) ليبدأ بتركيب القسم الأول، تتكرر العملية بنفس المنوال لتركيب القسمين الثاني والثالث.بعد انتهاء التركيب يمكن تنشيط البرنامج بالضغط على مفتاح التحكم الأيسر مع زر العالي وحرفD   أي Ctrl+Shift+D هذا بالنسبة للنسخة التجريبية الموجودة على القرص المدمج، أما مع النسخة الأصلية فإن البرنامج يعمل مع بدء تشغيل البرنامج من خلال القوائم يمكنك النقر على ((ابدأ /  البرامج)) (( Start/ All / Programs/ SuperNova)) ستظهر الشاشة مكبرة وتبدأ قراءة الشاشة باللغة العربية، لتصغير الشاشة انقر على زر التحكم الأيسر مع مفتاح الإدخال ((Enter )) الموجود أقصى يمين لوحة المفاتيح ضمن لوحة الأرقام.ولتغير النطق من العربيى إلى الإنجليزية أو بالعكس انقر على مفتاح التحكم الأيسر مع مفتاح العالي والحرف ج .  يعمل مفتاح (+) الموجود على لوحة الأرقام على قراءة النص بالكامل، وإشارة الناقص لإيقاف القراءة.إن لم تسمع النطق باللغة العربية، تأكد من وجود المجلد TTS Products Babel   على القسم C من السواقة الصلبة، ثم انقر على (( Start / All Programs / SAM / Configure SAM))  ثم اختر من القائمة Brite Speech v1.1 وبعدها اختر SALMA Arabic 22khz  تتوفر لكل قسم من أقسام البرنامج الثلاث وهي القارء وتكبير وبرايل لوحة تحكم خاصة به، تمكن المستخدم من ضبط خيارات البرنامج بما يناسبه، لأن البرنامج يخدم المبصرين وضعاف البصر والمكفوفين، وبإمكان الجميع تكييف البرنامج وفقاً لظروفهم الخاصة.يعتمد البرنامج على اختصارات لوحة المفاتيح لذا فإنه يوجد ملف خاص لشرح هذه الاختصارات بالنسبة للوحة مفاتيح الحواسيب المكتبية في المجلد Content/5/3/Hal Desktop.doc  وملف آخر خاص بلوحة مفاتيح حواسيب المفكرة، في المجلد Content/5/3/Hal Laptop.doc

التعليقات

اتمني ان البرنامج يكون شغال

اتمني ان البرنامج يكون شغال لان انشاء الله هيعود علي ناس كتير بالفيده . جزاكم الله خير.

ولسبع سنوات مضت

شكرا لك سيد عصمت،

برنامج الهال يعمل منذ 2002 ولقد مر بتطويرات جذرية ويستمر في التطوير دائما بواقع إصدارين جذريين في العام.
عودة هزيم